Traduction de «existenz anderer institutionen » (Allemand → Néerlandais) :

8. verurteilt auf das Schärfste das Verbot der Kommunistischen Partei der Ukraine und fordert eine sofortige Aufhebung dieses Verbots; zeigt sich zutiefst besorgt über diesen Angriff, der sich gegen das Recht auf freie Meinungsäußerung und gegen die Existenz einer demokratischen politischen Partei in der Ukraine richtet: fordert die EU-Organe sowie andere europäische und internationale demokratische Institutionen auf, einen festen Standpunkt einzunehmen und diesen schwerwiegenden Angriff auf die Demokratie in der Ukraine nachdrücklich zu verurteilen;
8. veroordeelt het verbod op de Oekraïense communistische partij met de grootst mogelijke nadruk en dringt aan op de onmiddellijke opheffing van het verbod; geeft aan zich ernstig zorgen te maken over deze aanslag op de vrijheid van meningsuiting en op het bestaan van een democratische politieke partij in Oekraïne en verzoekt de EU-instellingen, alsook andere democratische Europese en internationale instanties, krachtig stelling te nemen en deze ernstige bedreiging van de democratie in Oekraïne scherp te veroordelen;

Immerhin besitzt sie das Initiativrecht und die Zuständigkeit für die Durchführung der Gemeinschaftspolitiken; außerdem ist sie die „Hüterin der Verträge“. Allerdings scheint die Kommission die Existenz anderer Institutionen oder Organe innerhalb des Europäischen Parlaments bisweilen völlig zu vergessen.
Soms lijkt de Europese Commissie echter volledig het bestaan van andere organen binnen het Europees Parlement over het hoofd te zien.