Traduction de «exemplare markiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

radioaktiv markiert
radioactief gemerkt

markierte Prüfsubstanz
radioactief gemerkte vorm van de teststof

durch stabile Isotopen markiertes Arzneimittel
stabiele-isotopengeneesmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Schiffe stellen ihr Markierungsprogramm erst ein, nachdem sie 500 Exemplare markiert haben, bzw. stellen die Fangtätigkeit erst ein, nachdem sie Dissostichus spp im vorgeschriebenen Umfang markiert haben;
Het merken mag pas worden gestaakt zodra het vaartuig 500 exemplaren heeft gemerkt of wanneer de visgrond wordt verlaten en het voorgeschreven percentage Dissostichus spp. is gemerkt;

Die Schiffe stellen ihr Markierungsprogramm erst ein, nachdem sie 500 Exemplare markiert haben, bzw. verlassen die Fischerei erst, nachdem sie Dissostichus spp. im vorgeschriebenen Umfang markiert haben;
Het merken mag pas worden gestaakt zodra het vaartuig 500 exemplaren heeft gemerkt of wanneer de visgrond wordt verlaten en het voorgeschreven percentage Dissostichus spp. is gemerkt;

ga) markierte und wieder freigelassene Dissostichus spp.-Exemplare werden nicht auf die Fangquoten angerechnet.
g bis) Dissostichus spp. die gemerkt en teruggezet is wordt niet meegeteld bij de vangstquota.

Alle wieder freigelassenen Exemplare werden doppelt markiert und die Freilasswege erfolgen über ein möglichst breites geografisches Gebiet;
Alle teruggezette exemplaren moeten worden voorzien van twee merktekens en over een zo groot mogelijk geografisch gebied gespreid worden vrijgelaten;

(a) Exemplare von Dissostichus spp. werden nach dem CCAMLR-Markierungsprotokoll für Dissostichus spp. in Versuchsfischereien markiert und wieder frei gelassen.
(a) gedurende het gehele seizoen moet per ton gevangen onverwerkte Dissostichus spp. één exemplaar worden gemerkt en vrijgelaten overeenkomstig het merkprotocol ("tagging protocol") van de CCAMLR.