Vertaling van "exekutivdirektoren weltbank " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Entwicklungsausschuss der Weltbank und des FMI
Ontwikkelingscommissie

Weltbank [ Weltbankgruppe ]
Wereldbank [ Wereldbankgroep ]

Weltbank | Weltbankgruppe
Wereldbankgroep

Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | Weltbank | IBRD [Abbr.]
Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling | Wereldbank | IBHO [Abbr.] | IBRD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei der Koordinierung sollten die bewährten Verfahren, die zwischen den EU-Exekutivdirektoren und der Kommission in Bezug auf Weltbank-Themen eingeführt wurden, als Vorbild dienen.
De coördinatie zal worden geënt op de goede praktijken zoals die inzake Wereldbankaangelegenheden bestaan tussen de EU-leden van het dagelijks bestuur van de Wereldbank en de Commissie.

Die Kommission arbeitet an der Verbesserung der Abstimmung zwischen den europäischen Exekutivdirektoren in Washington, oberstes Ziel muss jedoch eine geeinte Vertretung der Union in den höchsten Organen der Weltbank sein.
De Commissie zet zich in om de coördinatie tussen de Europese bewindvoerders in Washington te versterken, maar als einddoel moeten wij streven naar de totstandkoming van een gezamenlijke EU-vertegenwoordiging in de bestuursorganen van de Wereldbank.

Die Exekutivdirektoren der Union in der Weltbank haben vereinbart, wöchentlich zu einem Meinungsaustausch zusammenzukommen, und ein Vertreter der Kommission von unserer Delegation in Washington nimmt regelmäßig an diesen Treffen teil.
De bewindvoerders van de Unie in de Wereldbank hebben afgesproken om wekelijks te vergaderen en van gedachten te wisselen. Aan deze vergaderingen neemt geregeld een ambtenaar van de delegatie van de Commissie in Washington deel.

Zum Beispiel führen seit dem vergangenen Jahr die aus der Europäischen Union stammenden Exekutivdirektoren der Weltbank jährliche Treffen mit Abgeordneten dieses Parlaments, mit der Kommission und mit Vertretern von NRO durch.
Zo komen de bewindvoerders van de Europese Unie in de Wereldbank sinds vorig jaar jaarlijks bijeen met afgevaardigden van dit Parlement, met de Commissie en met vertegenwoordigers van niet-gouvernementele organisaties.

15. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Regierungen der Mitgliedstaaten, dem Präsidenten und den Exekutivdirektoren der Weltbank, dem Geschäftsführenden Direktor des IWF sowie den Präsidenten der EIB und der EBWE zu übermitteln.
15. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen van de lidstaten, de president en uitvoerend directeuren van de Wereldbank, de directeur van het IMF en de presidenten van EIB en EBWO.

11. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Mitgliedstaaten, dem Präsidenten und den Exekutivdirektoren der Weltbank, dem Geschäftsführenden Direktor des IWF sowie den Präsidenten der EIB und der EBRD zu übermitteln.
11. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de lidstaten, de president en de uitvoerende directeuren van de Wereldbank, de directeur van het IMF, de president van de EIB en de president van EBWO.