Traduction de «exchange of information » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Serving-Exchange | Subscriber-Serving-Exchange
toegangscentrale

Internet-Packet-Exchange/Sequenced-Packet-Exchange
IPX/SPX

Integrated-Service-Exchange | ISDN-Exchange | ISDN-Switch
ISDN-centrale

Informations- und Wissensmanager | Informations- und Wissensmanagerin (IKT) | Informations- und Knowledge-Manager (IKT) | Informations- und Wissensmanager/Informations- und Wissensmanagerin (IKT)
IT information manager | ict information manager | ICT information manager

Abruf von Information
raadpleging van informatie

Information [ Informationsmittel ]
informatie [ informatiemiddel ]

Information
informatie

Information über Erdwärmepumpen liefern | Information über Erdwärmepumpen zur Verfügung stellen
informatie verstrekken over aardwarmtepompen | informatie verstrekken over geothermische warmtepompen | informatie geven over aardwarmtepompen | informatie geven over geothermische warmtepompen

Information über Windturbinen liefern | Information über Windturbinen zur Verfügung stellen
informatie geven over windmolens | informatie verstrekken over windmolens | informatie geven over windturbines | informatie verstrekken over windturbines

Informationszugang [ Information der Öffentlichkeit | Informationsfluss ]
toegang tot de informatie [ circulatie van informatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TAIEX (EN) (Technical Assistance Information Exchange Office = Amt für den Informationsaustausch über Technische Hilfe) liefert Informationen über den gesamten gemeinschaftlichen Besitzstand.
Het Bureau voor de uitwisseling van informatie over technische bijstand "Technical Assistance Information Exchange Office" (TAIEX) levert informatie over het hele communautaire acquis.

Die Analysefähigkeiten von Europol und seine „Secure Information Exchange Network Application“ (SIENA), an die die Strafverfolgungsbehörden sämtlicher 27 EU-Mitgliedstaaten angeschlossen sind und über die Informationen ausgetauscht werden, können helfen, die Methoden der GSVP-Missionen zu verbessern und die Zielsetzungen unter Berücksichtigung der Europol-Einschätzung der gesamteuropäischen Situation, was die organisierte Kriminalität anbelangt, durch Bedrohungsbewertungen und -analysen zu präzisieren.
Met zijn analytische capaciteiten en zijn beveiligde toepassing voor informatie-uitwisseling SIENA (Secure Information Exchange Network Application) die de rechtshandhavingsautoriteiten van alle 27 EU-lidstaten met elkaar verbindt, kan Europol GVDB-missies helpen hun methoden aan te passen en hun doelstellingen te verfijnen in het licht van het door Europol geleverde pan-Europese beeld van georganiseerde criminaliteit op basis van dreigingsevaluaties en -analyses.

[5] Informationen über die Regulierung von Investitionen können über die Virtual Information Exchange Website unter [http ...]
[5] Voor inlichtingen over investeringsvoorschriften kan men de virtuele informatiebeurs raadplegen op [http ...]

TAIEX (Technical Assistance and Information Exchange)
TAIEX (bureau voor technische bijstand en informatie-uitwisseling)

Die Umsetzung von REACH kann verbessert werden, indem die Qualität des Registrierungsdossiers erhöht sowie die Verwendung von Sicherheitsdatenblättern als zentrales Risikomanagementinstrument weiterentwickelt wird und Fragen in Verbindung mit der Kostenteilung innerhalb der Foren zum Austausch von Stoffinformationen (Substance Information Exchange Forums – SIEF) geklärt werden.
De uitvoering van REACH kan nog worden geoptimaliseerd door de kwaliteit van de registratiedossiers te verbeteren, het gebruik van veiligheidsinformatiebladen als centraal instrument voor risicobeheer te stimuleren en door de obstakels voor kostendeling in het kader van de informatie-uitwisselingsfora voor stoffen (SIEF's) aan te pakken.

5. betont die Bedeutung des Umfassenden Programms für den Aufbau von Institutionen, des Instruments für technische Hilfe und Informationsaustausch (Technical Assistance and Information Exchange, TAIEX) sowie der Partnerschaftsprogramme bei der Unterstützung der östlichen Partner bei der Erfüllung der wichtigsten Empfehlungen und der Verbesserung bei den ihnen für die Durchführung zur Verfügung stehenden Ressourcen;
5. benadrukt het belang van het alomvattende programma voor institutionele opbouw, het instrument voor technische bijstand en informatie-uitwisseling (TAIEX) en de jumelageprogramma's om de oostelijke partners te helpen aan de belangrijkste aanbevelingen te voldoen en hun uitvoeringscapaciteit te verhogen;

Der Verleihung werden die Verkaufszahlen und die Airplay-Statistiken zugrunde gelegt, die von der Billboard Information Group, der Europäischen Rundfunkunion und dem European Talent Exchange Program zur Verfügung gestellt werden.
De winnende artiesten worden geselecteerd op basis van verkoopcijfers en airplaygegevens van de publieke radio, aangeleverd door de Billboard Information Group, de European Broadcasting Union en het European Talent Exchange Program.

Der Rat hat die Informationen der Kommission zum Sachstand des EESSI-Systems (Electronic Exchange of Social Security Information) zur Kenntnis genommen; das System soll die elektronische Übermittlung aller Daten auf dem Gebiet der sozialen Sicherheit zwischen Einrichtungen der sozialen Sicherheit der Mitgliedstaaten ermöglichen (Dok. 13492/08).
De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Commissie over de stand van zaken betreffende het EESSI-systeem (Electronic Exchange of Social Security Information), dat bedoeld is om de elektronische overdracht van alle socialezekerheidsgegevens tussen de socialezekerheidsinstanties van de lidstaten mogelijk te maken (doc. 13492/08).

Das ECURIE-System (European Community Urgent Radiological Information Exchange) dient der technischen Umsetzung der Entscheidung 87/600/Euratom des Rates über Gemeinschaftsvereinbarungen für den beschleunigten Informationsaustausch im Fall einer radiologischen oder nuklearen Notstandssituation.
Het communautair systeem voor uitwisseling van urgente radiologische informatie (ECURIE) van de Europese Gemeenschap is de technische uitvoering van Beschikking 87/600/Euratom van de Raad inzake communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar.

[53] SIENA steht für „Secure Information Exchange Network Application“.
[53] Siena staat voor Secure Information Exchange Network Application.