Traduction de «ex-post-bewertung wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ex-post -Analyse | Ex-post-Bewertung | Ex-post-Evaluierung
evaluatie achteraf | ex-postevaluatie

ex-ante und ex-post Bewertung
evaluatie vooraf en achteraf

periodische Ex-post-Bewertung
periodieke ex post evaluatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für die Ex-post-Bewertung wird die Kommission zu gegebener Zeit technische Hilfe erhalten.
Te zijner tijd zal gebruik worden gemaakt van de nodige technische bijstand om de Commissie te helpen bij de evaluatie achteraf.

Diese endgültige Ex-post-Bewertung wird so bald wie möglich vorgenommen.
Deze definitieve waardering ex post wordt zo spoedig mogelijk verricht.

Diese endgültige Ex-post- Bewertung wird so bald wie möglich vorgenommen .
Deze definitieve waardering ex post wordt zo spoedig mogelijk verricht .

Bewertung: Die Kommission wird in der abschließenden Phase der Ex-Post-Bewertung des EGF (2007–2013) einen externen Berater vertraglich beauftragen, die EGF-Fälle nach ihrem Abschluss zu bewerten und dabei insbesondere den Einfluss des EGF und den im derzeitigen Programmplanungszeitraum entstandenen Mehrwert zu berücksichtigen.
Evaluatie: de Commissie zal voor de laatste fase van de evaluatie achteraf van het EFG (2007-2013) een contract afsluiten met een externe consultant voor de evaluatie van de EFG-dossiers die zullen worden gesloten, waarbij speciale aandacht zal worden besteed aan de effecten van het EFG en de meerwaarde ervan in de huidige periode.

In der Bewertung werden die Methoden, Annahmen und relevanten Parameter, die ihren makroökonomischen Prognosen und Stresstests zugrunde liegen, offengelegt und es wird eine Ex-post-Bewertung des Ausgangsszenarios des Vorjahres vorgenommen.
De evaluatie vermeldt de methoden, aannamen en relevante parameters die de macro-economische prognoses en stresstests ervan funderen evenals een ex-post evaluatie van het referentiescenario van het voorgaande jaar.

(3) Die Ex-post-Bewertung wird spätestens am 31. Dezember 2015 abgeschlossen.
3. De evaluatie achteraf dient uiterlijk op 31 december 2015 te zijn voltooid.

Die ex-post-Bewertung wird die Nutzung von Ressourcen, der Wirksamkeit und der Effizienz der Gemeinschaftsunterstützung und deren Auswirkung erfassen.
De evaluatie ex-post zal betrekking hebben op het gebruik van de middelen, de doeltreffendheid en de doelmatigheid van de steun en het effect daarvan.