Vertaling van "ewr-abkommen aufgenommen wurden " (Duits → Nederlands) :

Mit der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 werden die Richtlinie 79/117/EWG (11) und 91/414/EWG (12) des Rates aufgehoben, die in das EWR-Abkommen aufgenommen wurden und daher aus diesem zu streichen sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijnen 79/117/EEG (11) en 91/414/EEG (12) van de Raad worden bij Verordening (EG) nr. 1107/2009 ingetrokken en moeten derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Mit der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 werden die Richtlinien 79/117/EWG (13) und 91/414/EWG (14) aufgehoben, die in das EWR-Abkommen aufgenommen wurden und daher aus diesem zu streichen sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijnen 79/117/EEG (13) en 91/414/EEG (14) van de Raad worden bij Verordening (EG) nr. 1107/2009 ingetrokken en moeten derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

4. begrüßt die beträchtlichen Bemühungen, die im Hinblick auf eine Verbesserung der reibungslosen Einbeziehung relevanter EU-Rechtsvorschriften in das EWR-Abkommen unternommen wurden, sowie die kürzlich erzielte Einigung auf die Grundsätze für die Übernahme der EU-Verordnungen zur Schaffung der Europäischen Aufsichtsbehörden im Bereich der Finanzdienstleistungen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

4. is ingenomen met de aanzienlijke inspanningen die zijn geleverd om de opname van relevant EU-acquis in de EER-overeenkomst te bespoedigen en verheugt zich over het recente akkoord over de beginselen voor de opname in de EER-overeenkomst van de EU-verordeningen tot oprichting van de Europese toezichthoudende autoriteiten op het gebied van financiële diensten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

4. begrüßt die beträchtlichen Bemühungen, die im Hinblick auf eine Verbesserung der reibungslosen Einbeziehung relevanter EU-Rechtsvorschriften in das EWR-Abkommen unternommen wurden, sowie die kürzlich erzielte Einigung auf die Grundsätze für die Übernahme der EU-Verordnungen zur Schaffung der Europäischen Aufsichtsbehörden im Bereich der Finanzdienstleistungen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

4. is ingenomen met de aanzienlijke inspanningen die zijn geleverd om de opname van relevant EU-acquis in de EER-overeenkomst te bespoedigen en verheugt zich over het recente akkoord over de beginselen voor de opname in de EER-overeenkomst van de EU-verordeningen tot oprichting van de Europese toezichthoudende autoriteiten op het gebied van financiële diensten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

4. begrüßt die beträchtlichen Bemühungen, die im Hinblick auf eine Verbesserung der reibungslosen Einbeziehung relevanter EU-Rechtsvorschriften in das EWR-Abkommen unternommen wurden, sowie die kürzlich erzielte Einigung auf die Grundsätze für die Übernahme der EU-Verordnungen zur Schaffung der Europäischen Aufsichtsbehörden im Bereich der Finanzdienstleistungen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

4. is ingenomen met de aanzienlijke inspanningen die zijn geleverd om de opname van relevant EU-acquis in de EER-overeenkomst te bespoedigen en verheugt zich over het recente akkoord over de beginselen voor de opname in de EER-overeenkomst van de EU-verordeningen tot oprichting van de Europese toezichthoudende autoriteiten op het gebied van financiële diensten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

Dank der neuen Regeln, die in die Abkommen aufgenommen wurden, werden die Verfahren einfacher sein und schneller durchgeführt werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

Dankzij de nieuwe bepalingen van de overeenkomsten worden de procedures vereenvoudigd en versneld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Mit der Verordnung (EU) Nr. 70/2012 wird die Verordnung (EG) Nr. 1172/98 (4) des Rates aufgehoben, die in das EWR-Abkommen aufgenommen wurde und daher aus dem EWR-Abkommen zu streichen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1172/98 van de Raad (4) wordt bij Verordening (EU) nr. 70/2012 ingetrokken en wordt derhalve uit de EER-overeenkomst geschrapt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Mit der Verordnung (EU) Nr. 70/2012 wird die Verordnung (EG) Nr. 1172/98 (2) des Rates aufgehoben, die in das EWR-Abkommen aufgenommen wurde und daher aus dem EWR-Abkommen zu streichen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1172/98 van de Raad (2) wordt bij Verordening (EU) nr. 70/2012 ingetrokken en wordt derhalve uit de EER-overeenkomst geschrapt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

(9) Die Mitgliedstaaten sollten der Kommission mitteilen, wann Verhandlungen über ein neues zwischenstaatliches Abkommen oder Änderungen bestehender zwischenstaatlicher Abkommen aufgenommen wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

(9) De lidstaten moeten de Commissie op de hoogte stellen wanneer onderhandelingen over een nieuwe intergouvernementele overeenkomst of over wijzigingen van bestaande intergouvernementele overeenkomsten zijn geopend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

Damit das Abkommen reibungslos funktioniert, wird der mit dem Beschluss Nr. 661/2010/EU eingesetzte Ausschuss für das transeuropäische Verkehrsnetz in das Protokoll 37 des EWR-Abkommens aufgenommen —

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Met het oog op de goede werking van de Overeenkomst moet Protocol nr. 37 bij de Overeenkomst worden uitgebreid met het bij Besluit nr. 661/2010/EU opgerichte comité,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : das ewr-abkommen aufgenommen wurden das ewr-abkommen das ewr-abkommen unternommen ewr-abkommen unternommen wurden abkommen abkommen aufgenommen abkommen aufgenommen wurden das ewr-abkommen aufgenommen ewr-abkommen aufgenommen wurde neues zwischenstaatliches abkommen zwischenstaatlicher abkommen aufgenommen des ewr-abkommens des ewr-abkommens aufgenommen reibungslos funktioniert wird ewr-abkommen aufgenommen wurden

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ewr-abkommen aufgenommen wurden' ->

Date index: 2021-09-15