Vertaling van "evp-fraktion möchte diese " (Duits → Nederlands) :

− Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die EVP-Fraktion möchte diese heutige Aussprache auch dazu nutzen, einen generellen Blick auf die Visapolitik der Europäischen Union zu werfen.
− (DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, de PPE-Fractie wil dit debat ook aangrijpen om een algemene blik te werpen op het visumbeleid van de Europese Unie.

Nachdem der ursprüngliche Berichterstatter Alexander Stubb (EVP-Fraktion, FI) zum finnischen Außenminister ernannt wurde, übernahm Ingo Friedrich (EVP-Fraktion, DE) diese Rolle.
De rapporteur was Alexander Stubb (PPE, FI), maar na diens benoeming tot minister van buitenlandse zaken van Finland, werd het verslag overgenomen door Ingo Friedrich (PPE, DE).

– (PL) Herr Präsident, die EVP-Fraktion möchte, dass in diesem Änderungsantrag das Wort „stark“ in Absatz 2 gestrichen wird.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, de PPE-Fractie vraagt in dit amendement om het schrappen van het woord "groot" in paragraaf 2.

Unsere Fraktion, die EVP-Fraktion, hat diese Idee von Anfang an unterstützt.
Onze fractie, de PPE-DE-Fractie, heeft vanaf het begin achter dit idee gestaan.

Die EVP-Fraktion möchte sich im Handeln der Kommission wiedererkennen können.
De PPE-DE-Fractie wil zich graag in het optreden van de Commissie terugvinden.