Im Gemeinschaftshaushalt ist keine Möglichkeit vorgesehen, die spanischen Erzeuger für eventuelle wirtschaftliche Verluste zu entschädigen, die durch die Einfuhr von verunreinigtem Öl entstanden sind.
De Gemeenschapsbegroting voorziet niet in de mogelijkheid om Spaanse producenten te compenseren voor de eventuele financiële verliezen als gevolg van de import van vervuilde olie.