Vertaling van "eventuelle weitere verbesserungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soweit ein Prüfungsfortschrittsausschuss besteht, berichtet dieser in einer gesonderten Erklärung über die Auswirkungen der im Anschluss an die Empfehlungen ergriffenen Maßnahmen auf das Organ sowie über eventuelle weitere Verbesserungen.
Wanneer er een comité voor follow-up van de controles bestaat, brengt dit comité in een afzonderlijke verklaring verslag uit over de impact voor de instelling van de ondernomen acties ingevolge de aanbevelingen, alsook over mogelijke verdere verbeteringen.

Die Kommission ist bereit, die Problematik mit dem Europäischen Parlament zu erörtern, wozu auch, wie wir während des Trilogs erklärt haben, eventuelle weitere Verbesserungen an den Vereinbarungen zwischen der Kommission und dem Europäischen Parlament in Bezug auf diese Exekutivagenturen gehören.
De Commissie staat open voor een discussie met het Europees Parlement hierover en ook, zoals wij al tijdens het tripartiete overleg zeiden, over verdere verbeteringen op het gebied van de afspraken tussen de Commissie en het Europees Parlement wat betreft die uitvoerende agentschappen.

(7a) Die Kommission sollte die technologischen Entwicklungen im Bereich der Emissionsverringerung genau verfolgen und eventuell durch die Anpassung dieser Verordnung weitere Verbesserungen bei den Maßnahmen zur Emissionsbeschränkung vorsehen.
(7 bis) De Commissie moet de technologische ontwikkelingen op het gebied van emissiebeperking op de voet volgen en naar verdere verbeteringen in het beleid inzake emissiereductie streven, waartoe zij zo nodig deze verordening dient aan te passen.