Traduction de «eventuelle schaffung neuer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsplatzschaffung | Schaffung neuer Arbeitsplätze | Schaffung von Arbeitsplätzen
banencreatie | het scheppen van arbeidsplaatsen | het scheppen van banen | het scheppen van werkgelegenheid | scheppen van arbeidsplaatsen | scheppen van werkgelegenheid | schepping van arbeidsplaatsen | verruiming van de werkgelegenheid | werkgelegenheidsverruiming

Förderprogramm zur Schaffung neuer Arbeitsplätze | Unterstützungsprogramm für die Schaffung von Arbeitsplätzen
Ondersteuningsprogramma voor het scheppen van werkgelegenheid

Vorhaben zur Schaffung neuer Arbeitsmoeglichkeiten
projecten voor het scheppen van nieuwe bedrijvigheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In jedem Fall sollte eine eventuelle Schaffung neuer Agenturen erst nach Ablauf des derzeitigen Finanzrahmens, d. h. nach 2013, und unter Berücksichtigung der Schlussfolgerungen der Querschnittsprüfung 2009/2010 erfolgen.
Een nieuw agentschap mag pas na het verstrijken van de lopende financieringperiode opgericht worden, met andere woorden na 2013, waarbij rekening gehouden wordt met de resultaten van de horizontale beoordeling die in 2009-2010 zal plaatsvinden.

18. RUFT die Kommission AUF, die mögliche Schaffung geeigneter Mechanismen zur Finanzierung neuer Forschungsinfrastrukturen von europaweitem Interesse zu prüfen und dabei eventuelle Synergien mit den Zielen des Rahmenprogramms zu berücksichtigen.
18. MOEDIGT de Commissie AAN om na te gaan of er passende mechanismen kunnen worden opgezet voor de financiering van nieuwe onderzoeksinfrastructuren van pan-Europees belang, met inachtneming van de mogelijkheden voor synergieën met de doelstellingen van het kaderprogramma.

Das Programm hat folgende spezifische Ziele : - institutionelle Unterstützung, d.h. Stärkung der bestehenden Einrichtungen sowie Förderung der Gründung neuer regionaler Einrichtungen und Systeme in den Bereichen Zertifizierung, Normung, Akkreditierung und Meßwesen, die den veränderten Anforderungen des Weltmarktes entsprechen; - Förderung der Ausbildung von Führungskräften im öffentlichen und im privaten Sektor; - Förderung des Informationsaustauschs zwischen der EG und dem MERCOSUR; - Verbesserung der Qualität von Erzeugnissen aus den MERCOSUR-Ländern; - Schaffung der notwendigen technischen Voraussetzungen für die eventuelle Aushandlung von Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen, was den Handel zwischen den EG-Ländern und den MERCOSUR-Ländern fördern würde.
De bijzondere doelstellingen van het programma zijn : - institutionele steun leveren door het versterken van de bestaande instellingen en het helpen oprichten van nieuwe instellingen en regionale systemen op het gebied van certificering, normalisatie, erkenning en metrologie, aangepast aan de nieuwe voorwaarden van de internationale markt; - bevorderen van opleiding voor het leidinggevend personeel in de openbare en particuliere sector; - bevorderen van informatie-uitwisseling tussen de EG en MERCOSUR; - de kwaliteit van MERCOSUR-produkten helpen verbeteren; - voldoen aan de technische voorwaarden die nodig zijn voor het openen van eventuele onderhandelingen over overeenkomsten van wederzijdse erkenning inzake conformiteitsbeoordeling, waardoor het handelsverkeer tussen de EG en MERCOSUR wordt bevorderd.