Vertaling van "eventuelle komplizen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eventuell | evtl. [Abbr.]
eventueel | ev. [Abbr.]

a)Fibrositis der periartikulären Gewebe,eventuell als destruierende Form b)Entzündung des Gewebes in der Umgebung eines Gelenks,besonders am Schultergelenk
periarthritis

eventuelle zusätzliche Einziehungs-und Veranlagungskosten
eventueel bijkomende inningskosten

mit Sicherheit oder eventuell bleibende Arbeitsunfähigkeit
zekere of vermoedelijke blijvende arbeidsongeschiktheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allerdings geht es hier grundlegend um den Umgang mit den Daten, mit denen die Behörden z. B. eventuelle Komplizen von Verdächtigen identifizieren wollen.
In dit geval draait het echter om de omgang met gegevens waarmee overheden bijvoorbeeld eventuele handlangers van verdachten willen identificeren.