Traduction de «evaluierungsberichts erhöht werden » (Allemand → Néerlandais) :

Wie der Hof in diesem Jahr bereits zu einem früheren Zeitpunkt in einer Stellungnahme hervorgehoben hat, führt der im Februar 2012 veröffentlichte erste Evaluierungsbericht seiner Ansicht nach nur zu geringem Mehrwert. Der Hof empfiehlt daher, dass Parlament, Rat und Kommission der Frage nachgehen sollten, wie der Nutzen des Evaluierungsberichts erhöht werden könnte, damit bei den EU-Ausgaben ein besseres Kosten-Nutzen-Verhältnis erreicht wird.
Zoals zij ook aangaf in haar advies eerder dit jaar, is de Rekenkamer van oordeel dat het eerste in februari 2012 gepubliceerde evaluatieverslag weinig waarde toevoegde en beveelt zij het Europees Parlement, de Raad en de Commissie aan te onderzoeken op welke wijze het evaluatieverslag nuttiger kan worden gemaakt om meer waarde te verkrijgen met de EU-uitgaven.

10. fordert die Kommission auf, ihre Evaluierungsbemühungen durch erhöhte Koordinierungsanstrengungen besser zu nutzen; diese Bemühungen könnten insbesondere dadurch vorangetrieben werden, dass regelmäßig monatliche Aktualisierungen aller abgeschlossenen, geplanten oder gerade in der Erstellung befindlichen Evaluierungsberichte vorgelegt werden;
10. vraagt de Commissie om haar evaluatiewerkzaamheden beter te benutten door meer aandacht te besteden aan coördinatie, meer in het bijzonder door bijvoorbeeld een regelmatig bijgewerkte lijst op maandbasis van alle evaluatieverslagen bij te houden die afgewerkt, gepland of in voorbereiding zijn;

10. fordert die Kommission auf, ihre Evaluierungsbemühungen durch erhöhte Koordinierungsanstrengungen besser zu nutzen, wobei diese Bemühungen insbesondere durch regelmäßiger monatliche Aktualisierungen aller abgeschlossenen, geplanten oder gerade in der Erstellung befindlichen Evaluierungsberichte dadurch vorangetrieben werden könnten;
10. vraagt de Commissie om haar evaluatiewerkzaamheden beter te benutten door meer aandacht te besteden aan coördinatie, meer in het bijzonder door bijvoorbeeld een regelmatig bijgewerkte lijst op maandbasis van alle evaluatieverslagen bij te houden die afgewerkt, gepland of in voorbereiding zijn;