Traduction de «evaluierung beteiligt waren » (Allemand → Néerlandais) :

[36] Dieses Projekt, an dem 101 Sekundarschulen aus achtzehn Ländern beteiligt waren, bahnte den Weg für einen Empfehlungsvorschlag des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die "europäische Kooperation bei der qualitativen Evaluierung der Schulbildung" - KOM (1999) 709 endg. vom 24.1.2000.
[36] Bij dit project waren 101 middelbare scholen uit achttien landen betrokken. Het opende de weg naar een voorstel voor een aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad betreffende "Europese samenwerking inzake kwaliteitsevaluatie in het schoolonderwijs" - COM (1999) 709 def. van 24.1.2000.

Obwohl auch Sachverständige der Kommission an dieser Evaluierung beteiligt waren, liegt sie weiterhin im Verantwortungsbereich des Rates.
Hoewel ook deskundigen van de Commissie aan deze evaluaties hebben meegewerkt, ligt de verantwoordelijkheid ervoor bij de Raad.