Traduction de «eurydice-studie von » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäische Informationsstelle von EURYDICE
Europese Dienst van Eurydice

Bildungsinformationsnetz in der Europäischen Gemeinschaft | Informationsnetz für das Bildungswesen in der Europäischen Gemeinschaft | EURYDICE [Abbr.]
Informatienet voor Onderwijs in de Europese Gemeenschap | Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap

Hauptstudie | zentrale Studie | zulassungsrelevante Studie
hoofdstudie

vergleichende Studie
vergelijkende studie

im Vorfeld einer Studie Nachforschungen anstellen
voorafgaand aan landmeting onderzoek uitvoeren

Bibliografie [ bibliografische Studie | Bibliographie | Nationalbibliografie | Verzeichnis von Sekundärliteratur ]
bibliografie [ bibliografische studie | nationale bibliografie | secundaire publicatie ]

Gender Studies | Geschlechterforschung | Geschlechterstudien
genderstudies | geslachtsstudies

Vor-Ort-Untersuchung [ Freilandstudie | Freilanduntersuchung | Vor-Ort-Studie ]
veldonderzoek [ veldstudie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Eurydice-Studie: Evaluation der allgemeinbildenden Schulen im Bereich der Schulpflicht in Europa, 2004.
De Eurydice-studie van 2004 waarin scholen die verplicht onderwijs in Europa verstrekken, worden beoordeeld.

Der Bericht beleuchtet auch die Fortschritte, die seit der früheren Eurydice-Studie von 2005 zu diesem Thema gemacht wurden.
Het verslag beschrijft ook op welke gebieden vooruitgang is geboekt sinds de vorige studie van Eurydice over dit onderwerp van 2005.

Eurydice-Studie über die Modernisierung der Hochschulbildung in Europa (Finanzierung und die soziale Dimension):
Eurydice-studie "Modernisation of Higher Education in Europe: Funding and the Social Dimension":

Der Volltext der Studie kann auf Englisch auf der Eurydice-Website aufgerufen werden.
Het volledige verslag is in het Engels beschikbaar op de website van Eurydice

Es ist auch nicht machbar, für jede klinische Studie, die in der Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts enthalten ist, einen Link zur Eurydice-Datenbank über klinische Versuche einzuführen.
Het is daarnaast niet haalbaar om voor ieder in de samenvatting van het European Public Assessment Report opgenomen klinisch onderzoek een link te introduceren naar de Eurydice-databank voor klinische proeven.

Eurydice, das Informationsnetz für das Bildungswesen in Europa, führte eine Studie zum Thema „Der naturwissenschaftliche Unterricht an den Schulen in Europa“ in 30 Ländern Europas durch.
Eurydice, het informatienetwerk voor onderwijs in Europa, heeft in dertig landen een onderzoek uitgevoerd naar wetenschapsonderwijs op scholen in Europa .

Die Eurydice-Studie ist ein wichtiger Beitrag zur Arbeit der Gruppe hochrangiger Sachverständiger für Alphabetisierung, die unter dem Vorsitz von Prinzessin Laurentien der Niederlande steht.
Het Euridyce-rapport levert een belangrijke bijdrage aan het werk van de deskundigengroep op hoog niveau voor alfabetisering die in januari door commissaris Vassiliou is opgezet en wordt voorgezeten door H.K.H. Prinses Laurentien der Nederlanden.

Die Studie wurde im Auftrag der Kommission vom Eurydice-Netz durchgeführt und enthält vier Themenschwerpunkte: pädagogische Ansätze, Behebung von Leseschwächen, Aus- und Weiterbildung von Lehrkräften sowie Förderung des Lesens außerhalb der Schule.
De studie is voor de Commissie uitgevoerd door het Eurydice-netwerk en spitst zich toe op vier hoofdthema's: onderwijsmethoden, het aanpakken van leesproblemen, de opleiding van leerkrachten en de bevordering van buitenschools lezen.