Die Europäische Union legt großen Wert auf die Bewahrung der Stabilität in Niger sowie auf die Achtung der demokratischen Werte und der Rechtsstaatlichkeit, die ein wesentlicher Bestandteil des Abkommens von Cotonou sind.
De Europese Unie hecht zeer aan de handhaving van de stabiliteit in het land en de eerbiediging van de democratische waarden en van de rechtsstaat, die een essentieel onderdeel van de Overeenkomst van Cotonou vormen.