Vertaling van "eurozone gehören wesentlich " (Duits → Nederlands) :

Ich sehe außerdem, dass die Lage in unserem europäischen Verwaltungsapparat aktuell so ist, dass Ihnen, wenn Sie nicht Teil der Eurozone sind, „geholfen“ werden kann, während die Dinge, wenn Sie zur Eurozone gehören, wesentlich komplizierter sind.
Ik constateer eveneens dat de situatie binnen ons Europese stelsel zodanig is, dat landen die zich buiten de eurozone bevinden, kunnen worden "geholpen", terwijl dat voor landen die zich binnen deze zone bevinden veel moeilijker ligt.

Würden sie zur Eurozone gehören, wäre ihre Lage wesentlich besser.
Indien deze landen lid van de eurozone waren geweest, zou hun situatie nu aanzienlijk beter zijn.