Traduction de «eurostat zufolge leben » (Allemand → Néerlandais) :

Auch die Förderung der Nutzung des Internets (gegebenenfalls im Rahmen einer kostenlosen Schulung) kann den älteren Menschen dabei helfen, am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen oder die Einsamkeit zu überwinden, aber auch, selbstständig und unabhängig zu bleiben (Angaben von Eurostat zufolge nutzten 46% der Personen der Altersgruppe zwischen 55 und 64 Jahren im Jahr 2010 Internet mindestens einmal pro Woche, in der Gruppe der 65 bis 74-Jährigen betrug dieser Prozentsatz 25%).
Ook aanmoediging van het gebruik van internet (eventueel zelfs via een gratis opleiding) kan bejaarden helpen om een sociaal leven te leiden of eenzaamheid te bestrijden, maar ook om autonoom en onafhankelijk te blijven (volgens Eurostat gebruikte in 2010 46% van de personen in de leeftijdscategorie van 55 tot 64 minstens eenmaal per week internet, terwijl dit voor de leeftijdscategorie van 65 tot 74 25% was).

Jüngsten Angaben von EUROSTAT zufolge leben 18 % der Einwohner der Europäischen Union, d. h. etwa ein Fünftel der Europäer, unterhalb der Armutsgrenze. In Griechenland liegt die Armutsquote dabei mit 22 % am höchsten, d. h. ein Viertel aller Griechen lebt unterhalb der Armutsgrenze.
Volgens recente gegevens van EUROSTAT leeft 18% van de Europeanen, d.w.z. bijna één op de vijf mensen, onder de armoedegrens.

Jüngsten Angaben von EUROSTAT zufolge leben 18% der Einwohner der Europäischen Union, d. h. etwa ein Fünftel der Europäer, unterhalb der Armutsgrenze. In Griechenland liegt die Armutsquote dabei mit 22% am höchsten, d. h. ein Viertel aller Griechen lebt unterhalb der Armutsgrenze.
Volgens recente gegevens van EUROSTAT leeft 18% van de Europeanen, d.w.z. bijna één op de vijf mensen, onder de armoedegrens. Griekenland heeft het hoogste percentage armen (22%), d.w.z. bijna één op de vier inwoners.