Vertaling van "eurostat erhoben wurden " (Duits → Nederlands) :

Die EU-Länder sind verpflichtet, Eurostat jedes Jahr eine Reihe von „Datensätzen“ (aufgeschlüsselt nach Unternehmensgröße, Region usw.) zu übermitteln, die von den nationalen statistischen Ämtern erhoben wurden.
Elk jaar moeten EU-lidstaten naar Eurostat een aantal gegevens sturen (per bedrijfsgrootte, regio enz.) die door de nationale bureaus voor de statistiek verzameld zijn.

[15] Siehe Neue Cronos-Datenbank von EUROSTAT; die Daten wurden auf der Basis von ESAW erhoben (European Statistics on Accidents at Work = Europäische Arbeitsunfallstatistiken).
[15] Zie de New Cronos-databank van Eurostat, die werd aangelegd op basis van de ESAO-methodologie (Europese Statistiek van Arbeidsongevallen).

Die EU-Länder sind verpflichtet, Eurostat jedes Jahr eine Reihe von Datensätzen (aufgeschlüsselt nach Unternehmensgröße, Region usw.) zu übermitteln, die von den nationalen statistischen Ämtern erhoben wurden.
Elk jaar moeten EU-lidstaten naar Eurostat een aantal gegevens sturen (per bedrijfsgrootte, regio enz.) die door de nationale bureaus voor de statistiek verzameld zijn.

Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammen.
contextindicatoren en, indien relevant, nationale of regionale statistieken van Eurostat of andere bronnen van statistische gegevens.

(2) Vertrauliche Daten, die ausschließlich für die Erstellung europäischer Statistiken erhoben wurden, werden von den NSÄ und anderen einzelstaatlichen Stellen und von der Kommission (Eurostat) ausschließlich für statistische Zwecke verwendet, es sei denn, die statistische Einheit hat unmissverständlich ihre Zustimmung zur Verwendung der Daten zu anderen Zwecken erteilt.
2. Vertrouwelijke gegevens die uitsluitend voor de productie van Europese statistieken zijn verkregen, worden door de NSI en andere nationale instanties en door de Commissie (Eurostat) alleen voor statistische doeleinden gebruikt, tenzij de statistische eenheid ondubbelzinnig heeft ingestemd met het gebruik ervan voor enig doel.

2. Vertrauliche Daten, die von den einzelstaatlichen Stellen oder der Kommission (Eurostat) ausschließlich für die Erstellung europäischer Statistiken erhoben wurden, werden ausschließlich für statistische Zwecke verwendet, es sei denn, die statistische Einheit hat ihre unmissverständliche Zustimmung zur Verwendung der Daten zu anderen Zwecken gegeben.
2. Vertrouwelijke gegevens die uitsluitend voor de productie van Europese statistieken zijn verkregen door de nationale instanties of de Commissie (Eurostat), worden uitsluitend voor statistische doeleinden gebruikt, tenzij de statistische eenheid er ondubbelzinnig mee heeft ingestemd dat de gegevens voor een ander doel worden gebruikt.