Vertaling van "europäisches zuwanderer-forum " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Zuwanderer-Forum
Europees migrantenforum

Europäisches Wanderarbeitnehmer-Forum | ImmigrantInnen-Forum der EG
Europees migrantenforum

Europäisches Beratendes Forum für Umwelt sowie dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
Europees raadgevend forum voor milieu en duurzame ontwikkeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach den vorliegenden Informationen sollen mehrere bei OLAF laufende Untersuchungen im Jahr 2000 eingeleitet worden sein. Eine Untersuchung betrifft das Europäische Zuwanderer-Forum, eine andere Maßnahmen zugunsten der Flüchtlinge aus dem Kosovo (Haushaltslinie B5-810).
Volgens de beschikbare informatie zou OLAF in de loop van 2000 aan diverse onderzoeken zijn begonnen. Het ene betreft het Europees Migrantenforum en een ander zou betrekking hebben op maatregelen ten behoeve van vluchtelingen uit Kosovo (begrotingslijn B5-810).

4. begrüßt den Vorschlag der Kommission, ein jährliches Integrationsforum zu fördern, um den Austausch von bewährten Methoden zu erleichtern, insbesondere in Bezug auf Maßnahmen, bei denen die Europäische Union nur einen begrenzten Einfluss hat, aber in denen einige Mitgliedstaaten Maßnahmen durchführen, die für andere richtungweisend sein könnten; ist der Auffassung, dass Vertreter von allen an der Integration beteiligten Behörden, seien es örtliche, regionale, nationale oder Einrichtungen der Europäischen Union sowie der Zuwanderer selbst, an diesem Forum teilnehmen sollten;
4. verwelkomt het voorstel van de Commissie om een jaarlijks Integratieforum te stimuleren om de uitwisseling van beste werkwijzen te vergemakkelijken, in het bijzonder wat betreft het beleid waar de EU een beperkte rol speelt maar waar sommige lidstaten een beleid voeren dat als richtsnoer kan dienen voor andere lidstaten; is van oordeel dat met dit Forum de deelname moet worden bevorderd van de vertegenwoordigers van alle autoriteiten die te maken hebben met integratie, of dat nu plaatselijke, regionale, nationale of Europese autoriteiten zijn, evenals van immigranten zelf;