Vertaling van "europäisches modell ausmachen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

europäisches Modell der kriminalpolizeilichen Erkenntnisgewinnung | Europäisches Modell für kriminalpolizeiliche Verfahren | ECIM [Abbr.]
Europees model voor criminele inlichtingen | ECIM [Abbr.]

Europäisches Modell für den Informationsaustausch | EIXM [Abbr.]
Europees model voor informatie-uitwisseling | EIXM [Abbr.]

an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung | Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell | militärisches Erasmus-Programm
Europees uitwisselingssysteem voor jonge officieren tijdens hun beginopleiding (naar het model van Erasmus) | militair Erasmus-programma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unsere Strategie beim Klimawandel ist eine der wichtigsten Eigenschaften, die das europäische Modell ausmachen.
Ons beleid inzake de klimaatverandering is een van de belangrijkste identificerende kenmerken van het Europese model.

Aus meiner Sicht ist es möglich, bei gleichzeitiger Wahrung unserer Prinzipien, die unser europäisches Modell ausmachen, nämlich die des Binnenmarktes, der Achtung der Wettbewerbsregeln und der Verteidigung des Allgemeinwohls, in dieser Angelegenheit voranzukommen.
Ik denk dat het mogelijk is vooruitgang te boeken in deze kwestie en toch vast te houden aan de principes die ten grondslag liggen aan ons Europese model, zoals de interne markt, het naleven van de mededingingsregels en het behartigen van het algemene belang.