Vertaling van "europäisches konjunkturprogramm vorgeschlagen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Konjunkturprogramm
Europees economisch herstelplan | EERP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(DE) Am 26. November 2008 hat die Kommission ein Europäisches Konjunkturprogramm vorgeschlagen, um europaweit eine angemessene politische Reaktion auf den aktuellen Wirtschaftsabschwung zu ermöglichen.
De Commissie heeft op 26 november 2008 een Europees economisch herstelplan voorgesteld om het passende Europawijde beleidsantwoord op de huidige economische baisse te geven.

Das Europäische Konjunkturprogramm wurde am 26. November 2008 von der Europäischen Kommission vorgeschlagen und am 11. Dezember 2008 vom Rat beschlossen.
Het op 26 november 2008 door de Commissie voorgesteld Europees economisch herstelplan is op 11 december 2008 door de Europese Raad onderschreven.

Erst vor einem Jahr hat die Europäische Kommission ein Konjunkturprogramm für die Europäische Union vorgeschlagen.
Iets meer dan een jaar geleden stelde de Europese Commissie een economisch herstelplan voor de Europese Unie voor.

– (PL) Der heute angenommene Bericht über ein europäisches Konjunkturprogramm unterstützt von der Europäischen Kommission vorgeschlagene Maßnahmen zur Belebung der europäischen Wirtschaft.
– (PL) Het vandaag goedgekeurde verslag over een Europees economisch herstelplan steunt de door de Europese Commissie voorgestelde maatregelen die moeten helpen de Europese economie weer vlot te trekken.

Das von der Kommission vorgeschlagene umfassende Europäische Konjunkturprogramm ist ein Plädoyer für einen deutlichen fiskalischen Impuls und die Kombination nationaler und gemeinschaftlicher Maßnahmen.
In het brede Europese economische herstelplan van de Commissie wordt gepleit voor een grote budgettaire stimulans bestaande uit een combinatie van nationale en communautaire acties.

Im Konjunkturprogramm wurde eine umfangreiche „europäische Initiative zur Beschäftigungsförderung“ propagiert und die Vereinfachung der Kriterien für die Förderung durch den Europäischen Sozialfonds (ESF) sowie die Beschleunigung der Vorauszahlungen ab Anfang 2009 vorgeschlagen.
In het herstelplan is gepleit voor een grootscheeps Europees initiatief ter ondersteuning van de werkgelegenheid en is voorgesteld de criteria voor het Europees Sociaal Fonds (ESF) te vereenvoudigen en de vooruitbetalingen vanaf 2009 te verhogen.