Vertaling van "europäischer ebene erfolgt aufgrund ihrer bestehenden zugehörigkeit " (Duits → Nederlands) :

(5) Die Finanzierung einer politischen Stiftung auf europäischer Ebene erfolgt aufgrund ihrer bestehenden Zugehörigkeit zu einer politischen Partei vorbehaltlich der Bestimmungen von Artikel 10 Absatz 1.
5. Financieringen voor politieke stichtingen op Europees niveau worden toegekend op grond van hun banden met een politieke partij op Europees niveau, onverminderd artikel 10, lid 1.

Die Gründung politischer Parteien auf europäischer Ebene erfolgt unabhängig von ihrer förmlichen Eintragung; allerdings erlangen sie den Rechtsstatus als europäische politische Partei nur aufgrund der förmlichen Eintragung.
Hoewel de oprichting van politieke partijen op Europees niveau losstaat van hun officiële registratie, worden ze pas erkend als Europese politieke partij nadat ze officieel in het register zijn opgenomen.