Traduction de «europäischer demokraten entgegen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten
Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese democraten

Europäische Union Christlicher Demokraten | EUCD [Abbr.]
Europese Unie van Christen-Democraten | EUCD [Abbr.]

Europäische Liberale Demokraten | ELD [Abbr.]
Federatie van Liberale en Democratische Partijen | ELD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ein Statut für die Assistenten ist vorzulegen, vorzugsweise noch in diesem Jahr, und es ist nicht nachvollziehbar, dass Teile der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten entgegen dem sozialen und solidarischen Geist der Europäischen Union versuchen, sich dem entgegenzustellen.
Er moet een medewerkersstatuut komen, liefst nog dit jaar, en het is onbegrijpelijk dat een deel van de PPE-Fractie zich hiertegen, tegen de sociale en solidaire geest van de Europese Unie in, probeert te verzetten.

Dieses Paket, und dies wurde noch nicht gesagt, findet auch die Zustimmung zahlreicher Abgeordneter der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten, und entgegen der Darstellung des Berichterstatters wird es von der Kommission und vom Rat akzeptiert.
Het is nog niet gezegd, maar ons pakket maatregelen wordt ook gesteund door een behoorlijk aantal collega’s van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten en is, in tegenstelling tot wat de rapporteur beweert, door de Commissie en de Raad goedgekeurd.