Vertaling van "europäischer abschlüsse außerhalb " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10.Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen,die sowohl innerhalb als auch außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen vorkommen(gebietsübergreifende Bestände),und von weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft
bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um der Welt ein ansprechendes Bild von europäischen Universitäten zu vermitteln, ist auch eine große Anstrengung nötig, um die Anerkennung europäischer Abschlüsse außerhalb Europas zu erleichtern.
Een andere manier om de Europese universiteiten aantrekkelijker te maken voor de rest van de wereld, is te zorgen dat de Europese academische graden buiten Europa gemakkelijker kunnen worden erkend.

Für die Europäische Union kann ein erfolgreicher Abschluss der Gespräche in der Welthandelsorganisation viele Vorteile bringen, und zwar nicht nur für die Landwirtschaft, sondern auch beim Marktzugang für Dienstleistungen und andere Sektoren außerhalb der Landwirtschaft.
De Europese Unie heeft een heleboel te winnen bij een succesvolle afsluiting van de wereldshandelsbesprekingen, niet alleen op het gebied van de landbouw maar ook op dat van de toegang tot diensten en andere markten dan de landbouwmarkt.