Traduction de «europäischen verwaltungen hierfür » (Allemand → Néerlandais) :

F. in der Erwägung, daß die Ständigen Vertretungen der Mitgliedstaaten bei der Europäischen Union und der amtierende Ratsvorsitz der Europäischen Union die besondere Pflicht haben, den Bürgern zu gewährleisten, daß das sekundäre Gemeinschaftsrecht dank der Gesetzgebungsarbeit der hierfür gewählten europäischen Organe von den nationalen, regionalen und kommunalen Verwaltungen beachtet wird,
F. overwegende dat de permanente vertegenwoordigingen van de lidstaten bij de Europese Unie en het fungerend voorzitterschap van de Europese Unie een bijzondere plicht hebben om burgers te garanderen dat afgeleid Gemeenschapsrecht, dat is opgesteld dankzij de wetgevingsarbeid van de voor dat doel gekozen Europese instellingen, door de nationale, regionale en plaatselijke overheden wordt nageleefd,

Einer der 50 Vorschläge, die in der im Oktober 2010 angenommenen Binnenmarktakte enthalten sind, betrifft die Schaffung eines unmittelbar nutzbaren elektronischen Netzes für die europäischen Verwaltungen; hierfür soll das IMI weiterentwickelt werden.
Een van de 50 voorstellen uit de Single Market Act van oktober 2010 heeft betrekking op het bereiken van een "face to face"-onlinenetwerk van Europese overheidsdiensten, door middel van uitbreiding van het Informatiesysteem voor de interne markt.