Vertaling van "europäischen verarbeitenden industrie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aktionsprogramm zur Förderung der Entwicklung der europäischen audiovisuellen Industrie (1991-1995) | MEDIA [Abbr.]
Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa (1991-1995) | MEDIA [Abbr.]

Aktionsprogramm zur Förderung der Entwicklung der europäischen audiovisuellen Industrie
Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa

Aktionsprogramm zur Förderung der Entwicklung der europäischen audiovisuellen Industrie(1991-1995)
Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa(1991-1995)

BusinessEurope [ UNICE | Union der europäischen Industrie- und Arbeitgeberverbände | Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas ]
BusinessEurope [ UNICE | Unie van Industrie- en Werkgeversfederaties in Europa | Unie van Industriefederaties van de Europese Gemeenschap ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen verarbeitenden Industrie
- Versterking van het concurrentievermogen van de Europese verwerkende industrie

Die Grundlage der europäischen verarbeitenden Industrie sind Klein- und Mittelbetriebe, die alles verloren haben: Maschinen, Fahrzeuge und Materialien.
De Europese productiestructuur wordt gekenmerkt door kleine en middelgrote ondernemingen, die alles zijn kwijtgeraakt: apparatuur, werktuigen en werkmaterialen.

Die Metallindustrie spielt eine wichtige Rolle in der Wertschöpfungskette vieler Wirtschaftszweige der europäischen verarbeitenden Industrie.
De metaalindustrie speelt een belangrijke rol in de waardeketen van veel sectoren van de Europese verwerkende industrie.

Zum einen ist die Gewährleistung eines unverfälschten Wettbewerbs auf dem Energiemarkt unerlässlich für die künftige Wettbewerbsfähigkeit der europäischen verarbeitenden Industrie und das Wohl der europäischen Haushalte.
Om te beginnen is het voor het toekomstige concurrentievermogen van de Europese verwerkende industrie en voor de Europese huishoudens van vitaal belang om concurrentieverstoringen op de energiemarkt te voorkomen.

fordert die Mitgliedstaaten auf, die Anwendung von IKT in der verarbeitenden Industrie in angemessenem Umfang zu beachten, und fordert die Kommission auf, den Mitgliedstaaten in größerem Maße Zugang zu FuE-Projektbeispielen zu gewähren, an denen die Schlüsselrolle der IKT für die verarbeitende Industrie, mit der direkt oder indirekt 70 % der Arbeitsplätze in der Europäischen Union zusammenhängen, deutlich wird, und dadurch Beispiele für bewährte Verfahren zur Modernisierung der verarbeitenden Industrie der Europäischen Union zu fördern;
verzoekt de lidstaten de nodige aandacht te geven aan ICT in de productiesector en verzoekt de Commissie de lidstaten meer voorbeelden ter beschikking te stellen van OO-projecten met een essentiële ICT-bijdrage aan de productiesector, waarvan 70% van de arbeidsplaatsen in de EU direct of indirect afhankelijk is, om aldus na te volgen voorbeelden voor modernisering van de productiesector in de EU aan te bieden;

Die Kommission sollte auch den Arbeitsplatzverlusten in den vor- und nachgelagerten Sektoren Rechnung tragen, z.B. in der europäischen verarbeitenden Industrie, die rund 100.000 Arbeitskräfte beschäftigt.
De Commissie gaat ervan uit dat in verband met het huidige tekort aan arbeidskrachten in de visverwerkende industrie, de gevolgen van het verlies van werkgelegenheid voor de werknemers in de Unie minder ernstig zullen zijn.

Wettbewerbsfähigkeit der Holz verarbeitenden Industrie - Es ist wichtig, den europäischen Verbraucher besser über die Vorteile von Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern zu informieren und auch ein positives Umfeld zu schaffen, in dem die Holz verarbeitende Industrie ihre Wettbewerbsfähigkeit und die Holznutzung steigern kann.
concurrentievermogen van de houtverwerkende industrie: het is belangrijk dat de Europese consument beter wordt geïnformeerd over de voordelen van uit duurzaam beheerde bossen afkomstig hout.

In einigen Stellungnahmen der verarbeitenden Industrie wird die Förderung einheitlicher europäischer Vertragsrechtsgrundsätze befürwortet, da dies der europäischen Integration diene.
Sommige respondenten van de industrie zijn voorstander van het bevorderen van de ontwikkeling van uniforme Europese beginselen van verbintenissenrecht om de Europese integratie te versterken.