Traduction de «europäischen semester rückt » (Allemand → Néerlandais) :

Beim Europäischen Sozialfonds reservieren wir mindestens 20 % der Mittel für Maßnahmen zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung, und auch im Europäischen Semester rückt die Kommission soziale Prioritäten immer stärker in den Vordergrund.
Ten minste 20 % van de beschikbare middelen uit het Europees Sociaal Fonds wordt uitgetrokken voor maatregelen ter bestrijding van armoede en sociale uitsluiting, en de Commissie laat in het kader van het Europees semester sociale prioriteiten ook steeds zwaarder meewegen.

Ich werde lediglich auf den Gedanken eines Europäischen Semesters eingehen, den ich als nützlich erachte und der die Haushaltsanalyse unserer Länder unter Bewahrung ihrer Souveränität ins rechte Licht rückt und eine Momentaufnahme – ein weiterer europäischer Radarschirm – der allgemeinen wirtschaftspolitischen Leitlinien des Landes bieten wird.
Ik noem alleen dit – in mijn ogen nuttige – idee van een Europees semester, waarmee wij de begrotingsanalyse van alle landen afzonderlijk in perspectief kunnen plaatsen terwijl zij hun soevereiniteit behouden, en dat ons een beeld – een Europees radarscherm wederom – geeft van de algemene richtsnoeren van de landen ten aanzien van hun economisch beleid.