Vertaling van "europäischen patentorganisation wurde " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

engerer Ausschuss des Verwaltungrats der Europäischen Patentorganisation
Beperkte Commissie van de Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie

Verwaltungsrat | Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation
Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. vertritt die Auffassung, dass die Ernennung und regelmäßige Wiederernennung der Richter des Europäischen Patentgerichts durch den Verwaltungsausschuss der EPJ die Unabhängigkeit des Gerichts von der Exekutive beeinträchtigen würde, da die für Patentpolitik zuständigen Abteilungen der nationalen Ministerien Beamte in den Verwaltungsausschuss der EPJ, der seinerseits das Europäische Patentgericht lenken würde, sowie zum Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation, der diese Organisation leitet, entsenden würden;
8. is van mening dat de benoeming en periodieke herbenoeming van de rechters van het EOG door het comité van beheer van de EOR een gevaar zou betekenen voor de juridische onafhankelijkheid van het uitvoerend gezag, daar de met het octrooibeleid belaste departementen van de nationale ministeries ambtenaren zouden zenden naar het comité van beheer van de EOR, dat het EOG bestuurt, en naar de raad van bestuur van het Europees Octrooibureau, die het EOB bestuurt;

9. ist der Auffassung, dass die Ernennung und wiederkehrende Wiederernennung der Richter des EPCt durch den Verwaltungsausschuss des EPJ die richterliche Unabhängigkeit von der Exekutive beeinträchtigen würde, da die für die Patentpolitik zuständigen Abteilungen nationaler Ministerien Beamte in den Verwaltungsausschuss des EPJ entsenden würden, der das EPCt leiten würde, sowie in den Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation (EPO), der die EPO leitet;
9. is van mening dat de benoeming en periodieke herbenoeming van de rechters van het EOG door het comité van beheer van de EOR een gevaar zou betekenen voor de juridische onafhankelijkheid van het uitvoerend orgaan, daar de met het octrooibeleid belaste departementen van de nationale ministeries ambtenaren zouden zenden naar het comité van beheer van de EOR, dat het EOG bestuurt, en naar de raad van bestuur van het Europees Octrooibureau, die het EOB bestuurt;

[34] Der Großen Beschwerdekammer der Europäischen Patentorganisation wurde ein Rechtsstreit zu dieser gleichen Problematik vorgelegt.
[34] Bij de Grote Kamer van beroep van de Europese Octrooiorganisatie is een geschil over dezelfde problematiek aanhangig gemaakt.