Vertaling van "europäischen partnern eingereicht " (Duits → Nederlands) :

wird bei Lieferaufträgen mit einem Wert von unter 300 000 EUR Angeboten, die von Anbietern aus AKP-Staaten entweder allein oder als Partner in einem Konsortium mit europäischen Partnern eingereicht werden, bei der finanziellen Bewertung eine Preispräferenz von 15 % eingeräumt; “.
bij opdrachten voor werken van minder dan 300 000 EUR wordt aan inschrijvers uit de ACS-staten die individueel of in een consortium deelnemen met Europese partners, bij de financiële evaluatie een preferentie van 15 % toegekend; ”.

für Angebote eingeräumt, die von einer Firma aus einem Entwicklungsland als Mitglied eines Konsortiums mit europäischen Partnern eingereicht werden, und
aanbiedingen die zijn ingediend door een bedrijf uit een ontwikkelingsland, dat samenwerkt met Europese partners, en

(ii) für Angebote eingeräumt, die von einer Firma aus einem Entwicklungsland als Mitglied einer Arbeitsgemeinschaft mit europäischen Partnern eingereicht werden, und
(ii) aanbiedingen die zijn ingediend door een bedrijf uit een ontwikkelingsland, dat samenwerkt met Europese partners, en

ii) für Angebote eingeräumt, die von einem AKP-Unternehmen als Mitglied einer Arbeitsgemeinschaft mit europäischen Partnern eingereicht wird.
ii) aanbiedingen van een onderneming uit de ACS die deelneemt in een consortium met Europese partners; en

b)wird bei Lieferaufträgen mit einem Wert von unter 300 000 EUR Angeboten, die von Anbietern aus AKP-Staaten entweder allein oder als Partner in einem Konsortium mit europäischen Partnern eingereicht werden, bei der finanziellen Bewertung eine Preispräferenz von 15 % eingeräumt.
b)bij opdrachten voor werken van minder dan 300 000 EUR wordt aan inschrijvers uit de ACS-staten die individueel of in een consortium deelnemen met Europese partners, bij de financiële evaluatie een preferentie van 15 % toegekend.

ii) für Angebote, die von einem AKP-Unternehmen als Mitglied einer Arbeitsgemeinschaft mit europäischen Partnern eingereicht werden, und
ii) aanbiedingen van een onderneming uit de ACS die individueel of in een consortium deelneemt met Europese partners, en