Vertaling van "europäischen nro indigenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Plattform der europäischen NRO des sozialen Sektors
Platform van Europese NGO's uit de sociale sector | Platform van Europese Sociale NGO's

Bindeglied zu europäischen NRO | LIEN-Programm | LIEN [Abbr.]
Link tussen Europese niet-gouvernementele organisaties | programma LIEN

Ausschuss für die Kofinanzierung von Maßnahmen mit in der Entwicklungszusammenarbeit tätigen europäischen Nichtregierungsorganisationen (NRO) in den für die Entwicklungsländer wichtigen Bereichen
Comité inzake de medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn, met Europese niet-gouvernementele organisaties (NGO's) voor ontwikkeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Maßnahmen werden von lokalen und europäischen NRO, indigenen Organisationen sowie staatlichen Einrichtungen durchgeführt und kommen der indigenen Bevölkerung direkt zugute, zum Beispiel den Nasa und den Guambianos der Cauca-Region, den Emberas, den Awa, den Inga und ethnischen Gruppen des kolumbianischen Amazonasgebiets.
De initiatieven worden ten uitvoer gelegd door lokale en Europese NGO’s, organisaties van inheemse volkeren en overheidsorganen, en komen rechtstreeks ten goede aan de inheemse bevolking, bijvoorbeeld de Nasa en de Guambianos in de regio Cauca, de Emberas, de Awa, de Inga en de etnische groepen die in het Colombiaanse deel van het Amazoneregenwoud leven.

den direkten und langfristigen Dialog zwischen den indigenen Völkern, der Europäischen Union, den internationalen Organisationen und den Nichtregierungsorganisationen (NRO) zu fördern.
de directe langetermijndialoog tussen autochtone bevolkingsgroepen, de Unie, internationale organisaties en niet-gouvernementele organisaties te versterken.

Es wurden erhebliche Anstrengungen unternommen, um die Konsultation der indigenen Völker zu intensivieren, vor allem mit Hilfe etablierter NRO wie den am informellen Europäischen Netz beteiligten Organisationen, die in Brüssel zusammentreffen.
Er zijn aanzienlijke inspanningen geleverd om de raadpleging van autochtone bevolkingsgroepen te verbeteren, hoofdzakelijk via gevestigde NGO's, zoals die welke deel uitmaken van het informele Europese netwerk dat in Brussel bijeenkomt.