Traduction de «europäischen landwirtschaft beibehalten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verband der Europäischen Landwirtschaft
Verbond van de Europese Landbouw

Verband der Europäischen Landwirtschaft | CEA [Abbr.]
Verbond van de Europese landbouw | CEA [Abbr.]

Exekutivagentur [ Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats | Exekutivagentur für Bildung, Audiovisuelles und Kultur | Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz | Exekutivagentur für die Forschung | Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher | Exekutivagentur für Innovation und Netze | Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen | Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel | Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation | INEA | REA | TEN-T EA ]
uitvoerend agentschap [ Chafea | EACEA | EACI | EAHC | Easme | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA | Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad | Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken | Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur | Uitvoerend Agentschap Onderzoek | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen ]

Ausschuss der Landwirtschafts- und Ernährungsindustrien der Union der Industrien der Europäischen Gemeinschaft - CIAA-UNICE | Vereinigung der Ernährungsindustrien der EU | CIAA [Abbr.]
Confederatie van de landbouw- en voedingsmiddelenindustrieën van de EU | CIAA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. betont, dass das europäische Landwirtschaftsmodell bewahrt werden muss, um die Stabilität der einzelstaatlichen Agrarmärkte sicherzustellen und sie vor internationalen Preisschwankungen zu schützen, und dass die Produktionsmodelle und die Nutzung landwirtschaftlicher Flächen als typische Merkmale der europäischen Landwirtschaft beibehalten werden müssen;
1. onderstreept de noodzaak het voortbestaan van het Europese landbouwmodel te waarborgen, teneinde de stabiliteit van de nationale landbouwmarkten te handhaven en ze te beschermen tegen internationale prijsschommelingen, en de modellen van productie en landgebruik die typisch zijn voor de Europese landbouw in stand te houden;

Der Beitrag der Forschung ist heute notwendiger als je zuvor, damit die nachhaltige Landwirtschaft in der Europäischen Union beibehalten und verstärkt werden kann.
De bijdrage die het onderzoek levert, is nu meer dan ooit nodig om de positie van de duurzame landbouw in de Europese Unie in stand te houden en te versterken.

19. hält es für dringlich, dass auf die in der oben genannten Mitteilung der Kommission über das Risiko- und Krisenmanagement in der Landwirtschaft geäußerten Bedenken reagiert wird und dass die Kommission die erforderliche Prüfung der Einrichtung eines Systems zur Stabilisierung der Preise und Einkommen vertieft, je nachdem, ob die Merkmale der derzeit geltenden Betriebsprämienregelung beibehalten werden oder nicht, um den europäischen Landwirten ein Schutzsystem zu gewährleisten, das dem ihrer Haupthandelspartner entspricht;
19. is van mening dat met spoed gereageerd moet worden op de problemen die de Commissie in haar aangehaalde mededeling over het risico- en crisisbeheer in de landbouw aan de orde heeft gesteld en dat de Commissie een grondig onderzoek moet instellen naar de mogelijkheden om een systeem in het leven te roepen om de prijzen of inkomens te stabiliseren, al naar gelang de huidig geldende bedrijfstoeslagregeling al dan niet gehandhaafd blijft, ten einde de Europese boeren een vorm van bescherming te bieden die ook hun belangrijkste handelspartners genieten;