Traduction de «europäischen konjunktur­programms überprüft » (Allemand → Néerlandais) :

– die Durchführung des vom Europäischen Rat im Dezember 2008 als Reaktion auf die Finanzmarktkrise und den Konjunkturrückgang gebilligten Europäischen Konjunktur­programms überprüft;
- heeft de uitvoering geëvalueerd van het Europees economisch herstelplan dat door de Europese Raad in december is goedgekeurd als reactie op de wereldwijde financiële crisis en vertraging van de economische activiteit;

Der Rat hat die Durchführung des im Dezember 2008 gebilligten Europäischen Konjunktur­programms im Hinblick darauf überprüft, dass der Europäische Rat auf seiner Frühjahrstagung (19. und 20. März) eine Gesamtbewertung vornehmen kann.
De Raad heeft de uitvoering geëvalueerd van het Europees economisch herstelplan dat door de Europese Raad in december is goedgekeurd, als aanloop naar een algemene evaluatie door de Europese Raad in diens voorjaarsbijeenkomst (19 en 20 maart).