Vertaling van "europäischen kommission websites " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutionelle Vereinbarung über bessere Rechtsetzung | Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat der Europäischen Union und der Europäischen Kommission über bessere Rechtsetzung
Interinstitutioneel Akkoord over beter wetgeven | Interinstitutioneel Akkoord over betere regelgeving

Kommissionspräsident | Präsident der Europäischen Kommission | Präsident der Kommission
voorzitter van de Commissie

Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor der Europäischen Kommission und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen
Europese Overeenkomst betreffende personen die deelnemen aan procedures voor de Europese Commissie en het Europese Hof voor de Rechten van de Mens

Europäische Kommission [ EG-Kommission | Kommission der Europäischen Gemeinschaften | Kommission EG ]
Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]

Beschluss (EU) [ Beschluss der Europäischen Zentralbank | Beschluss der Gemeinschaft | Beschluss des Europäischen Parlaments | Beschluss des Europäischen Rates | Beschluss des Rates | Entscheidung der Gemeinschaft | Entscheidung der Kommission | Entscheidung des Rates ]
besluit (EU) [ beschikking van de Commissie | beschikking van de Raad | besluit van de Europese Centrale Bank | besluit van de Europese Raad | besluit van het Europees Parlement | EG-beschikking ]

Verordnung (EU) [ Verordnung der Europäischen Zentralbank | Verordnung der Kommission | Verordnung des Europäischen Parlaments | Verordnung des Rates | Verordnung EG ]
verordening (EU) [ communautaire verordening | verordening van de Commissie | verordening van de Europese Centrale Bank | verordening van de Raad | verordening van het Europees Parlement ]

Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Commissie van de Europese Gemeenschappen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Arbeitsergebnisse (Lehrmaterialien, DVDs, Handbücher usw.), die unter der Rubrik „Ressourcen“ auf der Website des Jahres zusammengefasst sind, sollen ebenfalls in die Websites der Europäischen Kommission für die Bereiche Bildung und Kultur übernommen werden.
De producten (onderwijsmateriaal, dvd's, handleidingen enz.), die zijn te vinden in de rubriek "hulpmiddelen" van de website van het Jaar, worden eveneens naar de voor onderwijs en cultuur bestemde pagina's van de Commissie overgebracht.

Weitere Informationen finden sich auf der Website des Generalsekretariats der Europäischen Kommission zum CVM, der Website CVM in Bulgarien und den Pressemitteilungen der Europäischen Kommission aus den Jahren und
Zie ook de website van het secretariaat-generaal van de EC over CVM, de website van het Bulgaarse CVM en de persberichten van en van de EC.

Darüber hinaus veröffentlicht die Kommission auf ihrer Website Informationen über Treffen mit Interessenvertretern, die von den Mitgliedern der Europäischen Kommission sowie deren Kabinetten und Generaldirektoren veranstaltet werden.
Bovendien publiceert de Commissie op haar website informatie over bijeenkomsten van alle leden van de Commissie, hun kabinetten en directeuren-generaal met vertegenwoordigers van belanghebbenden.

Eine vollständige Auflistung der Durchführungs- und der delegierten Rechtsakte ist auf der EMFF-Website erhältlich (siehe Website der Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei der Europäischen Kommission).
Een volledige lijst met uitvoerings- en gedelegeerde handelingen is beschikbaar op de website van het EMFF (zie de website van het directoraat-generaal Maritieme Zaken van de Europese Commissie).

I m Mai 2009 wurden von den für die Rechtsdurchsetzung auf nationaler Ebene zuständigen Stellen (unter Leitung der Europäischen Kommission) Websites, auf denen Produkte der Elektronikbranche verkauft wird, auf Einhaltung folgender dreier wichtiger EU-Verbrauchrechtsvorschriften hin überprüft: Fernabsatz-Richtlinie, Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr und Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken (Näheres hierzu: siehe MEMO/09/379 ).
In mei 2009 hebben nationale handhavingsinstanties (gecoördineerd door de Europese Commissie) op websites die elektronische producten verkopen controles uitgevoerd om na te gaan of aan drie cruciale EU-consumentenwetten werd voldaan: de richtlijn inzake verkoop op afstand, de richtlijn inzake elektronische handel, en de richtlijn inzake oneerlijke handelspraktijken (zie MEMO/09/379 voor nadere gegevens).

Website der Europäischen Kommission zum Gemeinsamen Europäischen Kaufrecht:
Europese Commissie – website gemeenschappelijk Europees kooprecht:

Diese Website ist ein wichtiger Schritt, um Bürger über ihre Rechte zu informieren“, erklärte Viviane Reding, Vizepräsidentin der Europäischen Kommission und Kommissarin für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft.
Deze website is een grote stap in het toegankelijk maken van de rechten van de burgers" aldus vicevoorzitter en commissaris voor Justitie, grondrechten en burgerschap, Viviane Reding.

Zum besseren Verständnis der Bürger hat der europäische Dachverband der Notariate CNUE mit der Unterstützung der Europäischen Kommission heute die in 22 EU-Sprachen und Kroatisch verfügbare Website www.successions-europe.eu freigeschaltet.
Om burgers te helpen zich beter te informeren over deze rechtsstelsels, heeft de Raad van notarissen van de EU vandaag, met de steun van de Europese Commissie, een website in 22 EU-talen en het Kroatisch voorgesteld, www.successions-europe.eu.

Damit die Bürgerinnen und Bürger sich über die geltenden Rechtsvorschriften besser informieren können, hat der Europäische Dachverband der Notariate (CNUE) mit der Unterstützung der Europäischen Kommission eine in 22 EU-Sprachen und in Kroatisch verfügbare Website [http ...]
Om burgers te helpen zich beter te informeren over deze regels, heeft de Raad van de notariaten van de Europese Unie met steun van de Europese Commissie een website opgezet in 22 EU-talen plus Kroatisch (www.successions-europe.eu).