Der an den europäischen Herstellern ausgerichtete Ansatz erfordert eine engere Zusammenarbeit zwischen den nationalen Behörden als der Ratsvorschlag, um eine effektive Durchsetzung der Richtlinie zu gewährleisten.
Een Europese benadering ten aanzien van producenten vergt een nauwere samenwerking tussen de nationale autoriteiten om een effectieve verwezenlijking van de richtlijn te waarborgen, dan het geval zou zijn met het voorstel van de Raad.
