Die Schreckensbilder, die hier mit den Schlagworten von der Frankenstein-Richtlinie und dem polnischen Klempner heraufbeschworen wurden, sollten aus dem europäischen Bewusstsein verschwinden und durch die Begriffe Vertrauen, Freiheit und Solidarität ersetzt werden.
De schrikbeelden van Frankenstein en de Poolse loodgieter moeten uit het Europese bewustzijn verdwijnen en worden vervangen door vertrouwen, vrijheid en solidariteit.