- in Kenntnis des Urteils des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften vom 30. März 1995 zur interinstitutionellen Zusammenarbeit zwischen Rat und Europäischem Parlament (Rechtssache C-65/93) ,
- gezien het arrest van het Hof van Justitie van 30 maart 1995 over de interinstitutionele samenwerking tussen de Raad en het Europees Parlement (zaak C-65/93) ,