Traduction de «europäischem gerichtshof können » (Allemand → Néerlandais) :

Laut Europäischem Gerichtshof können Teile einer Richtlinie nach Ablauf der Frist für ihre Umsetzung in einem EU-Mitgliedstaat unmittelbar wirksam werden, auch wenn sie nicht (oder nicht angemessen) in nationales Recht umgesetzt wurde.
Het Europees Hof van Justitie heeft geoordeeld dat delen van een richtlijn na de uiterste datum voor tenuitvoerlegging rechtstreeks toepasselijk kunnen zijn in een EU-land, ook al is deze niet (of niet correct) ten uitvoer zijn gelegd.

Eines können wir mit Sicherheit sagen, nämlich dass aus Sicht des Europäischen Parlaments der Dialog zwischen Kommission und Europäischem Gerichtshof aufhören muss.
Eén ding kunnen we echter met zekerheid zeggen en dat is dat de dialoog tussen de Commissie en de Europese Rekenkamer volgens het Europees Parlement nu afgelopen moet zijn.