Vertaling van "europäische öffentlichkeit verständlichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Vorbereitung der Öffentlichkeit auf unmittelbare/direkte,allgemeine,europäische Wahlen
de voorbereiding van de publieke opinie op de rechtstreekse algemene Europese verkiezingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

132. erinnert den Rechnungshof und die Kommission daran, dass es Ziel einer Prüfung ist, ständige Verbesserungen in dem betreffenden Managementprozess herbeizuführen und dass das Prüfergebnis und die darauf erteilten Antworten in einer für die europäische Öffentlichkeit verständlichen Weise abgefasst sein sollten, und erwartet daher rasche Fortschritte bei dem Erreichen dieses Ziels;
132. herinnert de Rekenkamer en de Commissie eraan dat het doel van een controle is constante verbeteringen in het betreffende beheersproces te stimuleren en dat de resultaten van controles en antwoorden hierop zo moeten worden opgesteld dat zij begrijpelijk zijn voor het Europese publiek, en verwacht dat er snel naar deze doelstelling toegewerkt zal worden;

6. fordert eine koordinierte Strategie für eine europäische Klimawandelkampagne zur offenen, verständlichen und zugänglichen Unterrichtung der Öffentlichkeit in bezug auf diese Sachverhalte und Entscheidungen;
6. dringt aan op een gecoördineerde strategie voor een Europese voorlichtingscampagne inzake klimaatverandering die het publiek op een duidelijke, alomvattende en toegankelijke wijze over deze kwesties en de besluiten terzake voorlicht;