Vertaling van "europäische strukturen behilflich " (Duits → Nederlands) :

Alle internationalen Organisationen sollten dazu angeregt werden, an diesem Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess mitzuarbeiten, um den Ländern in der Region bei der Verwirklichung ihrer wichtigsten Priorität, der Integration in europäische Strukturen, behilflich zu sein.
Alle internationale organisaties moeten worden aangemoedigd om van het SA-proces gebruik te maken, teneinde de landen van de regio te helpen bij het verwezenlijken van hun topprioriteit, te weten de integratie in de Europese structuren.

Um die Zusammenarbeit mit und zwischen den Mitgliedstaaten zu stärken, hat das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) seine Strukturen neu geordnet. So soll die neu geschaffene Direktion "Intelligence" dazu beitragen, die vorrangigen Ziele und die Strategie für die Betrugsbekämpfung festzulegen und den Mitgliedstaaten bei der Festlegung ihrer Prioritäten behilflich zu sein. Des weiteren wurde ein Referat "Richter und Staatsanwälte" eingerichtet, das sich mit den verwaltungs- und strafrechtlichen Aspekten der Untersuchungen befassen soll.
Om de samenwerking met en tussen de lidstaten te bevorderen, heeft het Europese Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) zijn structuren geconsolideerd: een nieuw directoraat Inlichtingenwerk moet de prioriteiten en de strategie van de fraudebestrijding helpen definiëren en de lidstaten helpen bij het stellen van prioriteiten; voorts is een eenheid Rechters opgericht die zich bezighoudt met de administratieve en gerechtelijke dimensies van onderzoeken.