Vertaling van "europäische sozialfonds unterstützt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäischer Sozialfonds [ Beteiligung des ESF | ESF ]
Europees Sociaal Fonds [ bijdrage van het ESF | ESF ]

Europäischer Sozialfonds
Europees Sociaal Fonds

Beschäftigungstrategie und Europäischer Sozialfonds
Werkgelegenheidsstrategie en Europees Sociaal Fonds

Europäischer Sozialfonds | ESF [Abbr.]
Europees Sociaal Fonds | ESF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Europäische Sozialfonds unterstützt die EBS seit Jahren aktiv, die meisten Themenbereiche der ursprünglichen vier Pfeiler der EBS erhalten in den meisten Mitgliedstaaten ESF-Mittel.
Het Europees Sociaal Fonds heeft de EWS de afgelopen jaren actief gesteund, waarbij voor de meeste thematische kwesties van de oorspronkelijke vier pijlers van de EWS in de meeste lidstaten steun is verleend uit het ESF.

Der Europäische Sozialfonds unterstützt Maßnahmen, um die Beschäftigungsfähigkeit zu verbessern und die Beschäftigungsquote von Frauen und Männern jeden erwerbsfähigen Alters zu erhöhen.
Het Europees Sociaal Fonds ondersteunt maatregelen om de inzetbaarheid te verbeteren en de arbeidsparticipatie van vrouwen en mannen van alle leeftijden te verhogen.

Der Europäische Sozialfonds unterstützt durch Aktionen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit – unter besonderer Berücksichtigung der jungen Menschen – die Anstrengungen, die unternommen werden, um die Europa-2020-Zielvorgaben zu erreichen; zu den Maßnahmen gehören die Bereitstellung von Praktikums- und Lehrstellen, die eine Umschulung und Weiterqualifizierung ermöglichen, die Unterstützung von Ausbildungsmaßnahmen zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung und die Förderung des Aufbaus von Verwaltungskapazitäten.
Het Europees Sociaal Fonds steunt de inspanningen om de doelstellingen van Europa 2020 te bereiken door middel van maatregelen ter bestrijding van de werkloosheid, met speciale aandacht voor de jeugd, het aanbieden van stages en leerplaatsen voor om- en bijscholing en de ondersteuning van onderwijsacties ter bestrijding van armoede en sociale uitsluiting, alsmede de bevordering van de opbouw van bestuurlijke capaciteit.

Der Europäische Sozialfonds unterstützt Maßnahmen auf nationaler Ebene, welche "die Integration junger Menschen in den Arbeitsmarkt fördern ".
Via het Europees Sociaal Fonds worden nationale maatregelen voor de integratie van jongeren in het arbeidsleven ondersteund.

Der Europäische Sozialfonds unterstützt politische Maßnahmen und Prioritäten, die auf Fortschritte bei der Erreichung von Vollbeschäftigung, die Verbesserung der Qualität und der Produktivität in der Arbeitswelt sowie auf die Förderung der sozialen Integration und der Kohäsion abzielen, und muss eine entscheidende Rolle bei der Umsetzung der Maßnahmen dieses Europäischen Konjunkturprogramms spielen.
Het Europees Sociaal Fonds ondersteunt beleidsmaatregelen en prioriteiten die gericht zijn op de verwezenlijking van volledige werkgelegenheid, de verbetering van de arbeidskwaliteit en -productiviteit, de bevordering van de maatschappelijke integratie en de cohesie, en speelt een sleutelrol in de uitvoering van de maatregelen waarin dit Europees economisch herstelplan voorziet.

Der Europäische Sozialfonds unterstützt die Mitgliedstaaten in ihren Bemühungen um die Förderung der aktiven sozialen und beruflichen Eingliederung von Menschen mit Behinderungen.
Het Europees Sociaal Fonds ondersteunt de inspanningen van de lidstaten om actieve integratie van personen met een handicap in het sociale en het beroepsleven te bevorderen.

Um auf die Herausforderungen und Möglichkeiten zu reagieren, welche die Globalisierung für die irischen Arbeitnehmer schafft, unterstützt der Europäische Sozialfonds in Irland auch lebenslange Ausbildungskurse, die an die Gegebenheiten auf dem globalisierten Arbeitsmarkt angepasst werden können.
Om voor de Ierse beroepsbevolking een antwoord te bieden op de door de globalisering gecreëerde problemen en kansen ondersteunt het Europees Sociaal Fonds in Ierland eveneens scholingen in het kader van ‘een leven lang leren’ die kunnen worden aangepast aan de eisen van een geglobaliseerde arbeidsmarkt.

Die Europäische Kommission unterstützt die Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten auf der Basis von vier Hauptprioritäten. Die wichtigste davon ist die Erhöhung der Vorfinanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und dem Europäischen Sozialfonds sowie die Anhebung der Fördermittel von der Europäischen Investitionsbank und vom Europäischen Investitionsfonds.
De Europese Commissie ondersteunt de economieën van de lidstaten op grond van vier belangrijke prioriteiten, waarvan de voorfinanciering uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds en het verhogen van de steun door de Europese Investeringsbank en het Europees Investeringsfonds de belangrijkste zijn.

Der Europäische Sozialfonds unterstützt beschäftigungspolitische Maßnahmen mit europäischen Finanzmitteln.
Het Europees Sociaal Fonds steunt het werkgelegenheidsbeleid met Europees geld.