Vertaling van "europäische partnerschaft a7-0121 " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäische Partnerschaft
Europees partnerschap

Europäische Cloud-Partnerschaft | ECP [Abbr.]
Europees cloudpartnerschap | ECP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mitteilung der Kommission über Maßnahmen zur Krebsbekämpfung: Europäische Partnerschaft (A7-0121/2010 , Alojz Peterle)
Mededeling van de Commissie over kankerbestrijding: een Europees partnerschap (A7-0121/2010 , Alojz Peterle)

Mitteilung der Kommission über Maßnahmen zur Krebsbekämpfung: Europäische Partnerschaft (A7-0121/2010, Alojz Peterle)
Mededeling van de Commissie over kankerbestrijding: een Europees partnerschap (A7-0121/2010, Alojz Peterle)

Die Kommission schlägt eine Europäische Partnerschaft für Maßnahmen zur Krebsbekämpfung im Zeitraum 2009-2013 vor, um in einem neuen Anlauf alle Interessenvertreter zur Zusammenarbeit im Geiste einer fruchtbaren Partnerschaft zu bewegen.
De Commissie doet een voorstel voor een Europees Partnerschap voor kankerbestrijding voor de periode 2009-2013, een nieuwe poging om alle belanghebbenden bij elkaar te brengen met het oog op de totstandbrenging van een vruchtbare samenwerking.

Bericht: Pia Elda Locatelli (A6-0067/2009) - Bessere Karrieremöglichkeiten und mehr Mobilität: Eine europäische Partnerschaft für die Forscher Bessere Karrieremöglichkeiten und mehr Mobilität: Eine europäische Partnerschaft für die Forscher [2008/2213(INI)] Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie Artikel 45 Absatz 2 GO
Verslag Pia Elda Locatelli (A6-0067/2009) - Betere banen en meer mobiliteit: een Europees partnerschap voor onderzoekers over betere banen en meer mobiliteit: een Europees partnerschap voor onderzoekers [2008/2213(INI)] Commissie industrie, onderzoek en energie Artikel 45, lid 2 van het Reglement

Bericht: Pia Elda Locatelli (A6-0067/2009) - Bessere Karrieremöglichkeiten und mehr Mobilität: Eine europäische Partnerschaft für die Forscher Bessere Karrieremöglichkeiten und mehr Mobilität: Eine europäische Partnerschaft für die Forscher [2008/2213(INI)] Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie Artikel 45 Absatz 2 GO Verfasserin der Stellungnahme: Bilyana Ilieva Raeva, Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten Artikel 47 GO
Verslag Pia Elda Locatelli (A6-0067/2009) - Betere banen en meer mobiliteit: een Europees partnerschap voor onderzoekers over betere banen en meer mobiliteit: een Europees partnerschap voor onderzoekers [2008/2213(INI)] Commissie industrie, onderzoek en energie Artikel 45, lid 2 van het Reglement Rapporteur voor advies: Bilyana Ilieva Raeva, commissie werkgelegenheid en sociale zaken Artikel 47 van het Reglement

In der Mitteilung „Bessere Karrieremöglichkeiten und mehr Mobilität: eine europäische Partnerschaft für die Forscher“ schlägt die Europäische Kommission eine Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten vor, um sicherzustellen, dass auch in Zukunft genügend Forschungspersonal zur Verfügung steht, damit Wissenschaft und Technik verstärkt zu einer wissensgestützten europäischen Wirtschaft beitragen können.
In de Mededeling "Betere loopbanen en meer mobiliteit: een Europees partnerschap voor onderzoekers" stelt de Europese Commissie een partnerschap met de lidstaten voor om te verzekeren dat het nodige personeel beschikbaar is teneinde de bijdrage van wetenschap en technologie aan de kennisgebaseerde Europese economie te ondersteunen en te versterken.

EU-Sonderbeauftragte – Verlängerung der Mandate 8 Simbabwe – Restriktive Maßnahmen und Aussetzung der Hilfe 8 Beziehungen zur Republik Moldau – Schlussfolgerungen des Rates 9 Albanien – Europäische Partnerschaft 10 Bosnien und Herzegowina – Europäische Partnerschaft 10 Serbien – Europäische Partnerschaft 11 Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien - Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen 11
Speciale vertegenwoordigers van de EU - Verlenging van de mandaten 8 Zimbabwe - Beperkende maatregelen en opschorting van hulp 8 Betrekkingen met de Republiek Moldavië - Conclusies van de Raad 9 Albanië - Europees partnerschap 10 Bosnië en Herzegovina - Europees partnerschap 10 Servië - Europees partnerschap 11 Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië - Stabilisatie- en associatieovereenkomst 11

Mit der neuen Beitrittspartnerschaft wird die frühere Partnerschaft – die Europäische Partnerschaft mit Kroatien, die vom Rat im September 2004 angenommen wurde, – auf der Grundlage der Ergebnisse aktualisiert, zu denen die Kommission in ihrem Fortschrittsbericht zu Kroatien aus dem Jahr 2005 gelangt ist.
In het nieuwe toetredingspartnerschap wordt het vorige partnerschap - het Europese partnerschap met Kroatië dat in september 2004 door de Raad was goedgekeurd - bijgewerkt op basis van de vaststellingen van het voortgangsrapport 2005 van de Commissie over Kroatië.

Die europäische Partnerschaft wird auch zur notwendigen Koordinierung und besseren Zusammenarbeit zwischen der europäischen Wasserstoffstrategie und internationalen Initiativen - wie der kürzlich von der US-Regierung vorgeschlagenen internationalen Partnerschaft für die Wasserstoffwirtschaft - beitragen.
Het Europees partnerschap moet tevens bijdragen tot de noodzakelijke coördinatie en samenwerking tussen de Europese waterstofstrategie en internationale initiatieven, zoals het internationale partnerschap voor de waterstofeconomie dat recentelijk door de regering van de VS is voorgesteld.

Der Europäische Rat begrüßt das Engagement der Sozialpartner, sich durch eine neue Europäische Partnerschaft für den Wandel noch stärker einzusetzen, um das Wachstum zu fördern und Beschäftigung und Produktivität zu steigern.
Het verheugt de Europese Raad dat de sociale partners zich inzetten voor de verdieping van hun betrokkenheid door middel van het Nieuw Europees Partnerschap voor veranderingen, teneinde de groei te bevorderen en de werkgelegenheid en de productiviteit te verbeteren.