Traduction de «europäische parlament wir wollen ehrlicher makler sein » (Allemand → Néerlandais) :

Wir in der Europäischen Union, das Europäische Parlament, wir wollen ehrlicher Makler sein.
Wij in de Europese Unie en het Europees Parlement willen eerlijke makelaars in vrede zijn.

Das Europäische Parlament sollte ein objektiver Beobachter sein, da wir die Verhandlungen mit einer Vereinbarung enden sehen wollen, was den Beitritt der Türkei zur EU vereinfachen würde.
Het Europees Parlement moet een objectieve waarnemer zijn, want we willen dat de onderhandelingen eindigen met een overeenkomst, die de toetreding van Turkije tot de EU mogelijk zou maken.

Die Europäische Union muss ein ehrlicher Vermittler sein, und ich sehe es als Aufgabe des Europäischen Parlaments an, hierbei einen verantwortlichen Beitrag zu leisten.
De Europese Unie moet een eerlijke tussenpersoon zijn, en ik beschouw het als een taak van het Europees Parlement om hiertoe bij te dragen.

Das Europäische Parlament hat beschlossen, sich nachdrücklich als ehrlicher Makler für eine Lösung des Nahostkonflikts einzusetzen.
Het Europees Parlement heeft besloten om als eerlijke bemiddelaar hard te werken voor een oplossing van het conflict in het Midden-Oosten.