Traduction de «europäische kommission verklagt griechenland beim » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Kommission verklagt Griechenland beim Gerichtshof der Europäischen Union wegen des Versäumnisses, Maßnahmen zur wirksamen Verhinderung der Gewässerverunreinigung durch Nitrate zu treffen.
De Europese Commissie daagt Griekenland voor het Hof van Justitie van de EU omdat het niet de nodige maatregelen heeft getroffen om te zorgen voor een doeltreffende aanpak van waterverontreiniging door nitraten.

Die Europäische Kommission verklagt Griechenland wegen Nichtanwendung des üblichen Verbrauchsteuersatzes auf die beiden alkoholischen Getränke „Tsipouro“ und „Tsikoudià“ vor dem Gerichtshof der Europäischen Union.
De Europese Commissie daagt Griekenland voor het Hof van Justitie van de EU omdat het op twee specifieke alcoholhoudende dranken, "Tsipouro" en "Tsikoudià", niet het standaard-accijnstarief toepast.

Die Europäische Kommission verklagt Polen beim Gerichtshof der Europäischen Union, weil das Land nicht dafür gesorgt hat, dass die Umweltauswirkungen von Bergbau-Aufschlussbohrungen ordnungsgemäß geprüft werden.
De Europese Commissie daagt Polen voor het Hof van Justitie van de EU wegens zijn verzuim ervoor te zorgen dat de milieueffecten van proefboringen voor mijnbouw naar behoren worden beoordeeld.

Kommission verklagt GRIECHENLAND beim Gerichtshof der EU wegen Nichteinhaltung der Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden
Commissie daagt GRIEKENLAND voor het Hof van Justitie van de EU wegens niet-naleving van verplichtingen in het kader van de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen

Die Europäische Kommission verklagt Griechenland vor dem Gerichtshof wegen Nichtumsetzung der Energieeffizienzrichtlinie.
De Europese Commissie daagt Griekenland voor het EU-Hof omdat het de energie-efficiëntierichtlijn niet in nationaal recht heeft omgezet.

Kollektive Rechtewahrnehmung: Kommission verklagt Polen beim EUGH und stellt acht Verfahren ein // Brüssel, 25. Januar 2018
Collectief beheer van rechten: Commissie daagt Polen voor het Hof van Justitie en sluit acht zaken // Brussel, 25 januari 2018

Die Europäische Kommission verklagt Griechenland vor dem Gerichtshof der Europäischen Union, weil das Land nicht dafür sorgt, dass Abwasser ordnungsgemäß behandelt wird.
De Europese Commissie daagt Griekenland voor het Hof wegens het niet garanderen van een behoorlijke afvalwaterverwerking.

Steuern: Kraftfahrzeugzulassungssteuer für Leasing- oder Mietfahrzeuge – Kommission verklagt GRIECHENLAND beim Gerichtshof der Europäischen Union
Belastingen: de Commissie daagt GRIEKENLAND voor het Hof van Justitie van de Europese Unie in verband met de motorrijtuigenbelasting voor lease- en huurauto's

Steuern: Kommission verklagt GRIECHENLAND wegen ermäßigten Verbrauchsteuersatzes für „Tsipouro“ und „Tsikoudià“ vor dem Gerichtshof
Belastingen: Commissie daagt GRIEKENLAND voor Hof van Justitie wegens verlaagd accijnstarief op "Tsipouro" en "Tsikoudià"

Staatliche Beihilfen: Kommission verklagt Griechenland wegen nicht erfolgter Rückforderung unzulässiger staatlicher Beihilfen für Hellenic Shipyards
Staatssteun: Commissie daagt GRIEKENLAND voor Hof in verband met niet‑terugvordering van onverenigbare staatssteun van Hellenic Shipyards