Traduction de «europäische kommission trägt neben » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Kommission trägt die Gesamtverantwortung für die beiden Programme und ist für die Verwaltung der Haushaltsmittel zuständig.
De Europese Commissie draagt de algehele verantwoordelijkheid voor de twee programma's en beheert de middelen.

Neben der Europäischen Umweltagentur haben auch die Fischereiaufsichtsagentur der EU und die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs die Aufgabe, die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten bei der Anwendung der EU-Rechtsvorschriften zu unterstützen.
Niet alleen het Europees Milieuagentschap, maar ook het Communautair bureau voor visserijcontrole en het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid krijgen een mandaat om de Europese Commissie en de lidstaten te helpen bij de toepassing van de relevante EU-wetgeving.

[5] Bei dieser Regelung trägt die Europäische Kommission sowohl zur Koordinierung als auch zur Finanzierung der gemeinsamen transnationalen Aufforderung bis zu einem Drittel der Gesamtsumme bei.
[5] In deze regeling draagt de EC bij tot zowel de coördinatie als de financiering van de gezamenlijke transnationale uitnodiging tot maximaal 1/3 van het totaal.

Die Europäische Kommission trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten der Hellenischen Republik.
De Europese Commissie draagt haar eigen kosten en de kosten van de Helleense Republiek.

Die Europäische Kommission trägt neben ihren eigenen Kosten drei Viertel der Kosten von AS.
De Europese Commissie zal naast haar eigen kosten drie vierde van de kosten van AS dragen.

Die Europäische Kommission trägt neben ihren eigenen Kosten die Kosten der Italienischen Republik.
De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in de kosten van de Italiaanse Republiek.

Die Europäische Kommission trägt die Kosten.
De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.

Die Europäische Kommission trägt neben ihren eigenen Kosten die Herrn Amerigo Liotti im Rahmen des vorliegenden Rechtszugs entstandenen Kosten.
De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen en de kosten die Liotti in het kader van deze procedure heeft gemaakt.

Die Europäische Kommission nimmt am OECD-Ausschuss für Verbraucherpolitik neben den Mitgliedstaaten der EU als Beobachter teil.
De Europese Commissie maakt naast de EU-lidstaten als waarnemer deel uit van de OESOcommissie voor consumentenbeleid.