Traduction de «europäer ermuntern soll » (Allemand → Néerlandais) :

Deshalb werde ich im Laufe dieses Jahres eine Initiative vorschlagen, die mehr Europäerinnen und Europäer ermuntern soll, Sport zu betreiben und Bewegung zu einem festen Bestandteil ihres Alltags zu machen.“
Daarom zal ik een initiatief voorstellen dat erop gericht is meer Europeanen aan te moedigen sport en lichaamsbeweging in hun dagelijks leven te integreren".

Deshalb ist es recht zynisch zu empfehlen, das Parlament solle zu der Vereinbarung eine zustimmende Stellungnahme abgeben, und zwar mit der Begründung, es sei wichtig, chinesische Bürger dazu zu ermuntern, nach Europa zu reisen, da China sich weltweit in den kommenden zehn Jahren wohl zu einer der wichtigsten Quellen des Tourismus entwickeln dürfte.
Het lijkt mij dan ook cynisch het Europees Parlement aan te bevelen een positief advies uit te brengen over het memorandum van overeenstemming omdat het belangrijk is Chinese toeristen naar Europa te lokken vanuit de overtuiging dat China de komende tien jaar zal uitgroeien tot een van de belangrijkste bronnen van het wereldwijde toerisme.