Traduction de «europol-drogenstelle eingerichtet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europol-Drogenstelle
Europol-Drugseenheid

Europol-Drogenstelle | EDU [Abbr.]
Europol-Drugseenheid | EDE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zur Überbrückung dieser Frist ist die EUROPOL-Drogenstelle eingerichtet worden, die bereits jetzt den Austausch von Informationen über den illegalen Drogenhandel, die Kraftfahrzeugkriminalität, den illegalen Handel mit radioaktiven und nuklearen Substanzen, die Schleuserkriminalität und die mit dieser Kriminalitätsform verbundene Geldwäsche gestattet.
Met het oog op deze termijnen is de Europol-Drugseenheid opgericht, die het reeds mogelijk maakt informatie uit te wisselen over de illegale handel in verdovende middelen, in gestolen voertuigen, in nucleaire en radioactieve stoffen, alsmede over illegale immigratie en het witwassen van geld in verband met deze vormen van criminaliteit.

Die Europol-Drogenstelle wurde im Januar 1994 in Den Haag eingerichtet, um den Zeitraum bis zur Errichtung des im Vertrag über die Europäische Union vorgesehenen Europäischen Polizeiamts zu überbrücken.
Er zij aan herinnerd dat de Drugseenheid van Europol in januari 1994 in Den Haag werd opgericht, in afwachting van de instelling van Europol zoals in het Verdrag betreffende de Europese Unie is bepaald.

Die in Den Haag eingerichtete EUROPOL-Drogenstelle hat vor allem bei der Bekämpfung des Drogenhandels bereits beträchtliche Erfolge erzielen können.
De Europol-Drugseenheid, gevestigd in Den Haag, heeft reeds belangrijke successen kunnen boeken, met name op het gebied van de bestrijding van de handel in drugs.