Traduction de «europol hinaus ausgeweitet » (Allemand → Néerlandais) :

Mit dem Beschluss wird der Auftrag von Europol über die organisierte Kriminalität im engeren Sinne hinaus ausgeweitet.
Met het besluit wordt het mandaat van Europol uitgebreid, waardoor het niet langer strikt beperkt blijft tot georganiseerde criminaliteit.

In diesem Sinne müssen wir auch über die polizeiliche Zusammenarbeit nachdenken. Zu prüfen wäre, ob die Kooperation über das Tätigkeitsfeld von Europol hinaus ausgeweitet werden könnte.
In diezelfde geest moeten we ook nadenken over de mogelijkheid om op het gebied van de samenwerking tussen politiediensten verder te gaan dan de bestaande opdrachten voor Europol.