Vertaling van "europol erstellt jedes " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protokoll erstellt aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung von Artikel 2 und des Anhangs jenes des Übereinkommens
Protocol opgesteld op grond van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst), tot wijziging van artikel 2 en de bijlage bij die overeenkomst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Europol erstellt jedes Jahr einen Bericht über die gemäß Absatz 5 Buchstabe a von den einzelnen Mitgliedstaaten an Europol übermittelten Informationen sowie über die Tätigkeit der einzelnen nationalen Stellen.
10. Ieder jaar stelt Europol een verslag op met betrekking tot de uitwisseling van informatie door iedere lidstaat op grond van lid 5, onder a), en over de taakvervulling van de nationale eenheden.

– (PT) Der Rat verweist den Herrn Abgeordneten auf die Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität (OCTA), die Europol einmal jährlich für den Rat erstellt und die jedes Jahr auch dem Europäischen Parlament übermittelt wird.
− (PT) De Raad verwijst het geachte Parlementslid naar de dreigingsevaluatie van de georganiseerde criminaliteit (OCTA), die jaarlijks wordt opgesteld door Europol voor bestudering door de Raad en waarvan jaarlijks een versie wordt gepubliceerd en doorgestuurd naar het Europees Parlement.

fa) jedes Jahr von der gemeinsamen Kontrollinstanz unter der Aufsicht des Rates ein Beurteilungsbericht über die Einhaltung der vorgenannten Bedingungen durch Europol erstellt und dem Europäischen Parlament übermittelt wird.
f bis) jaarlijks door de Gemeenschappelijke Controleautoriteit onder toezicht van de Raad een evaluatieverslag over de naleving van bovengenoemde voorwaarden door Europol wordt opgesteld en aan het Europees Parlement voorgelegd.

(g) Jedes Jahr wird von der gemeinsamen Kontrollinstanz unter der Aufsicht des Rates ein Beurteilungsbericht über die Einhaltung der oben genannten Bedingungen durch Europol erstellt und dem Europäischen Parlament übermittelt.
(g) jaarlijks wordt door de Gemeenschappelijke Controleautoriteit onder toezicht van de Raad een evaluatieverslag over de naleving van bovengenoemde voorwaarden door Europol opgesteld en aan het Europees Parlement voorgelegd.