Vertaling van "europol eingesetzt wurde " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Antigua-Übereinkommen | Übereinkommen zur Stärkung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem Jahr 1949 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Costa Rica eingesetzt wurde
Verdrag ter versterking van de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn opgericht bij het Verdrag van 1949 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Republiek Costa Rica | Verdrag van Antigua

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach verschiedenen Initiativen, die auf nationaler wie auf europäischer Ebene zum Schutz des Euro vor Fälschung und zur Bekämpfung von Euro-Fälschungen ergriffen wurden, hat die Lenkungsgruppe, die zu diesem Zweck von der Kommission, der EZB und Europol eingesetzt wurde, vor kurzem die Notwendigkeit von Ausbildungsmaßnahmen zur Integration dieser unterschiedlichen Herangehensweisen festgestellt.
Naar aanleiding van diverse initiatieven op nationaal en Europees niveau om de euro tegen valsemunterij te beschermen, heeft de voor dit doel gecreëerde stuurgroep, bestaande uit vertegenwoordigers van de Commissie, de ECB en Europol, onlangs de noodzaak erkend van opleidingsmaatregelen om al deze verschillende benaderingen te integreren.

Der Lenkungsgruppe, die im Anschluss an die Sitzung hochrangiger Vertreter der Europäischen Kommission, der EZB und Europols vom 15.Februar 2001 in Brüssel eingesetzt wurde, gehören Vertreter der Europäischen Kommission, der EZB und Europols an.
De Stuurgroep die te Brussel op 15 februari 2001 werd opgericht na een vergadering op hoog niveau van vertegenwoordigers van de Europese Commissie, de ECB en Europol, bestaat uit vertegenwoordigers van de Europese Commissie, de ECB en Europol.

wurde das Europol-Mandat am 29. April 1999 insbesondere auf die Bekämpfung der Geldfälschung erweitert; Europol hat daraufhin spezielle Arbeitsgruppen eingesetzt;
werd het mandaat van Europol op 29 april 1999 uitgebreid tot, met name, de namaak van geld en heeft Europol bepaalde werkgroepen gevormd;

[10] Anfang März 2001 wurde ein Lenkungsausschuß eingesetzt, der einen gemeinsamen Aktionsplan von Kommission, EZB und Europol für die Bereiche Bildung, Kommunikation und Koordinierung mit Drittländern ausarbeiten soll.
[10] Een "Steering group" is begin maart 2001 opgericht om een interinstitutioneel actieplan tussen de Commissie, de ECB en Europol op het gebied van scholing, communicatie en coördinatie met derde landen op te stellen.