Traduction de «europene şi prin » (Allemand → Néerlandais) :

Acest tip de exerciţiu, al treilea de acest fel până în prezent, a demonstrat rolul important pe care-l are Frontex în acordarea de sprijin statelor membre care reprezintă frontiera externă a Uniunii Europene şi, prin urmare, necesită asistenţă tehnică şi operaţională sporită.
Dergelijke acties, tot op heden de derde in hun soort, tonen de belangrijke rol aan die Frontex speelt door ondersteuning te bieden aan al die lidstaten die de buitengrens van de Europese Unie vormen en die daarom extra technische en operationele ondersteuning nodig hebben.

La fel de importantă însă este atragerea fondurilor europene existente pentru dezvoltarea acestei regiuni în valoare de 100 de miliarde EUR prin Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune şi Fondul social european.
Het is echter net zo belangrijk de bestaande Europese middelen voor de ontwikkeling van dit gebied ten bedrage van honderd miljard euro aan te trekken, via het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Cohesiefonds en het Europees Sociaal Fonds.

− Prin garanţia oferită Băncii Europene de Investiţii, în temeiul acestui raport, se urmăreşte dezvoltarea structurilor sociale şi economice, precum şi atenuarea schimbărilor climatice în ţări terţe, fiind promovate totodată democraţia, statul de drept şi drepturile omului.
– (RO) Mijnheer de Voorzitter, het doel van de garantie die aan de Europese Investeringsbank wordt verleend, is, volgens dit verslag, in derde landen sociale en economische structuren te ontwikkelen en de klimaatverandering te beperken en tegelijkertijd democratie, de rechtsstaat en de mensrechten te bevorderen.